喝点儿酒的法文

• se rincer la dalle

• "喝"法文翻译    动 1.boire~茶:boire du thé: 2.boire de l'alcool ou
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "酒"法文翻译    名 alcool;eaux-de-vie;vin;liqueur;boisson
• "一点儿酒" 法文翻译 :    une larme de vin
• "破例喝点白酒" 法文翻译 :    faire un extra en buvant de l'alcool
• "一点儿" 法文翻译 :    un peu;un tout petit peu我~都不知道.je n'en ai pas la moindre idée./je n'en sais rien,moi.
• "差点儿" 法文翻译 :    形pas assez;pas tout à fait à la hauteur de副peu s'en faut;presque;au bord de;manquer de(faire qch);faillir她~摔倒.elle a failli tomber.
• "慢点儿" 法文翻译 :    doucement(ou : ralentissement)
• "有点儿" 法文翻译 :    un peuun peu deune certaine quantitélégerementun tant soit peuquelque peu
• "胎儿酒精谱系障碍" 法文翻译 :    Exposition prénatale à l'alcool
• "一丁点儿" 法文翻译 :    parcelle
• "一点儿不错" 法文翻译 :    parfaitement correct;très exac
• "一点儿也不" 法文翻译 :    pas du tout
• "一点儿油" 法文翻译 :    un filet d'huile
• "和点儿灰泥" 法文翻译 :    préparer du mortier
• "小不点儿" 法文翻译 :    petiot,-e
• "差一点儿" 法文翻译 :    faillir
• "开一点儿" 法文翻译 :    entrouvrir
• "快着点儿" 法文翻译 :    dépêchez-vous
• "打开一点儿" 法文翻译 :    entrebâiller
• "有一点儿" 法文翻译 :    une certaine quantitéun peu deun peulégerement
• "有点儿傻" 法文翻译 :    un peu cul
• "有点儿疯" 法文翻译 :    avoir un grain
• "有点儿蠢的" 法文翻译 :    fada

• Nous allions boire un verre. Venez avec nous.
  我们正准备去喝点儿酒 你想一起来么?
• Tu m'offres quand un verre ?
  大哥，什么时候请我喝点儿酒啊？
• Bois un coup, décompresse, calme-toi.
  喝点儿酒, 放松, 冷静一点儿.
• Bois un coup, décompresse, calme-toi.
  喝点儿酒, 放松, 冷静一点儿.
• Je pensais que tu pourrais vouloir quelque chose.
  估计你想喝点儿酒
• Venez me rejoindre à la geôle.
  你们喝点儿酒再走