回到家里的法文

• revenir chez soi
  revenir à la maison

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回到"法文翻译    rendre revenir rentrer retourner
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家里"法文翻译    chez
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "一回到家里" 法文翻译 :    de retour chez soi
• "回到家乡" 法文翻译 :    repasser dans son pays
• "回到" 法文翻译 :    rendrerevenirrentrerretourner
• "家里" 法文翻译 :    chez
• "一回到…" 法文翻译 :    de retour
• "送货到家" 法文翻译 :    livrer des marchandises à domicil
• "…在…家里" 法文翻译 :    sous le toit de
• "在…家里" 法文翻译 :    chez
• "在家里" 法文翻译 :    à la maisonchez soi
• "家里的" 法文翻译 :    intérieurnationaldomestique
• "回到17岁" 法文翻译 :    17 ans encore
• "回到北京" 法文翻译 :    rentrer à beijing
• "回到未来" 法文翻译 :    retour vers le futur
• "回到老问题" 法文翻译 :    revenir sur ses pas
• "重新回到…之中" 法文翻译 :    rentrer dans le giron de...
• "不在家里" 法文翻译 :    hors de chez soi
• "从家里出来" 法文翻译 :    sortir de chez soi
• "呆在家里" 法文翻译 :    rester chez sorester au foyer
• "在家里吃饭" 法文翻译 :    dîner chez soimanger chez soi

• Je te rappelle dès que je reviens, d'accord ?
  我回到家里再给你电话好吗？ 拜拜
• Et alors retourne rénover ta maison et oublie le reste.
  然后就回到家里做家务 忘掉一切
• Du flip pour la veille de Noël. Juste comme à la maison.
  圣诞节前夕的蛋酒 我好像回到家里了
• Et si elle travaillait dans le jardin, grand-père était toujours là.
  等她回到家里 外公又总是陪着她
• Et puis, une nuit, nous rentrions chez nous, et l'Ancien était là.
  有一晚 我们回到家里 老头子出现了
• Je suis rentré à la maison... voir ma femme, mes deux enfants.
  回到家里 见到我妻子和两个孩子
• Quand je suis rentrée ce soir-là, j'étais complètement bouleversée.
  我那天晚上下班后回到家里 我就非常痛苦
• Et voilà que soudain, tu me parles d'annulation.
  然后有一天你回到家里用离婚威胁我
• Vous savez comment c'est de travailler huit heures et de rentrer pour ça ?
  每天工作八小时,回到家里还要这样
• Vous savez comment c'est de travailler huit heures et de rentrer pour ça ?
  每天工作八小时,回到家里还要这样