回到老问题的法文

• revenir sur ses pas

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回到"法文翻译    rendre revenir rentrer retourner
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "回到" 法文翻译 :    rendrerevenirrentrerretourner
• "到老年" 法文翻译 :    arriver à la vieillesse
• "一回到…" 法文翻译 :    de retour
• "从小李到老李" 法文翻译 :    Une vie chinoise
• "一回到家里" 法文翻译 :    de retour chez soi
• "回到17岁" 法文翻译 :    17 ans encore
• "回到北京" 法文翻译 :    rentrer à beijing
• "回到家乡" 法文翻译 :    repasser dans son pays
• "回到家里" 法文翻译 :    revenir chez soirevenir à la maison
• "回到未来" 法文翻译 :    retour vers le futur
• "重新回到…之中" 法文翻译 :    rentrer dans le giron de...
• "不再回到某处" 法文翻译 :    ne plus remettre les pieds quelque part
• "回到大陆上去" 法文翻译 :    retourner sur le continent
• "回到未来系列" 法文翻译 :    Retour vers le futur; Retour vers le futur (trilogie)
• "回到未来：游戏版" 法文翻译 :    Retour vers le futur, le jeu
• "士兵回到营房" 法文翻译 :    la rentrée des soldats à la caseme
• "回到工作岗位上" 法文翻译 :    rejoindre son poste
• "小美人鱼3：回到当初" 法文翻译 :    Le Secret de la Petite Sirène

• Pour moi, tout s'écroule et on reparle de cette histoire !
  我的事业前途就快垮了，而我们居然又回到老问题
• On en revient toujours au même.
  然后我们就回到老问题上了
• Et voilà, on a bouclé la boucle.
  绕了半天又回到老问题