因噎废食的法文

• s'abstenir de manger de peur d'être étouff

• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "噎"法文翻译    动 s'étouffer;être suffoqué par de la norriture
• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "因吉巴拉" 法文翻译 :    Enjebara
• "因吉尔利奧瓦" 法文翻译 :    İncirliova
• "因圣迹而治愈的" 法文翻译 :    guéri par un miracle
• "因吉利克空军基地" 法文翻译 :    Incirlik Air Base
• "因地制宜" 法文翻译 :    prendre des mesures en fonction des conditions locales;prendre des mesures appropriées aux conditions locales
• "因吉亚足球俱乐部" 法文翻译 :    FK Inđija
• "因地制宜的" 法文翻译 :    autochtonelocal
• "因吉亚" 法文翻译 :    Inđija
• "因地雷致残" 法文翻译 :    mutilé par une explosion de mineamputé par une explosion de mine

• Doit-on donc renoncer à leur donner de la nouveauté ?
  难道我们就因噎废食停止出新了吗
• Monsieur le Ministre, on ne peut pas abandonner le renseignement.
  部长先生，不能为一次失误因噎废食 情报搜集项目不能停啊
• Je ne peux pas comprendre cette attitude rétrograde.
  竟然有人因噎废食
• D ' autres pensent qu ' éliminer la fonction de contrôle des agences de notation revient à jeter le bon avec le mauvais.
  另一些人则认为，消除信用评级机构的监管作用，无异于因噎废食。
• Au contraire, nous devrions promouvoir une utilisation de l ' énergie nucléaire qui permette à l ' ensemble des pays de la planète de prétendre à la paix et au développement.
  应理性看待核能，不能 " 因噎废食 " ，而应推动核能朝着有利于世界和平与发展的方向发展。
• Au contraire, nous devrions promouvoir une utilisation de l ' énergie nucléaire qui permette à l ' ensemble des pays de la planète de prétendre à la paix et au développement.
  应理性看待核能，不能 " 因噎废食 " ，而应推动核能朝着有利于世界和平与发展的方向发展。
• Au contraire, nous devrions promouvoir une utilisation de l ' énergie nucléaire qui permette à l ' ensemble des pays de la planète de prétendre à la paix et au développement.
  应理性看待核能，不能 " 因噎废食 " ，而应推动核能朝着有利于世界和平与发展的方向发展。
• Au contraire, nous devrions promouvoir une utilisation de l ' énergie nucléaire qui permette à l ' ensemble des pays de la planète de prétendre à la paix et au développement.
  应理性看待核能，不能 " 因噎废食 " ，而应推动核能朝着有利于世界和平与发展的方向发展。

• 因噎废食的泰文
• 因噎废食的英语：give up eating for fear of choking; be put off easily by a slight risk; give up an undertaking on account of a small obstacle; refrain from doing sth. for fear of a possible risk; refrain from doing s...
• 因噎废食的日语：〈成〉食べ物がのどにつかえたために食事までやめてしまう.まちがいを犯すのを恐れて,やるべき仕事まで放棄してしまうたとえ.
• 因噎废食的韩语：【성어】 목이 멘다고 먹기를 그만두다; 작은 장애 때문에 긴요한 일을 그만두다. 사소한 실패[방해]로 해야 할 일을 그만두다. 구더기 무서워 장 못 담그다.
• 因噎废食的俄语：[yīnyē fèishí] обр. бездействовать из страха совершить ошибку
• 因噎废食什么意思：yīn yē fèi shí 【解释】原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。 【出处】《吕氏春秋·荡兵》：“有以噎死者，欲禁天下之食，悖。” 【拼音码】yyfs 【灯谜面】长虫钻地缝 【用法】偏正式；作定语、谓语、宾语；含贬义 【英文】throw away the apple because of the c...