土话的法文

• 名
  patois;dialecte local

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "土话的" 法文翻译 :    dialectal,alepatois,-edialectal,e,aux
• "讲土话" 法文翻译 :    parler patoisparler patoise
• "说土话" 法文翻译 :    parler patois
• "粤北土话" 法文翻译 :    Shaozhou tuhua
• "土讚線" 法文翻译 :    Ligne Dosan
• "土西铁路" 法文翻译 :    Turksib
• "土褐色的" 法文翻译 :    maussadesombresobremorne
• "土语" 法文翻译 :    provincialisme
• "土蝽科" 法文翻译 :    cydnidaecydnidés
• "土谢图汗部" 法文翻译 :    Tüsheet khan
• "土蜘蛛" 法文翻译 :    Tsuchigumo
• "土豆" 法文翻译 :    名pomme de terre

• "Top class" ? C'est quoi ça ? De l'argot du Texas ?
  "骗子"那是什么说法，德州土话么？
• J'avais tout arrangé dans ma tête. Akita, c'est le bled, tu sais.
  秋田土话叫女孩子做∥女仔∥吧对
• Et c'est risqué, donc revois ton patois là-dedans.
  这样很危险 所以你注意点那些土话
• Mais votre accent casse tout.
  你一开口说土话的时候 对你的感觉就全没了 知道吗
• Elle parle trop vite pour moi, mais en les soignant tous les jours, j'apprendrai,
  对我来說，她恐怕說太快了 不过每天照顾他们我的土话就会更厉害
• Je ne parle pas leur langue !
  我不会说土话
• Je parle ainsi pour les touristes.
  红人说土话吧
• La langue traditionnelle monégasque, pratiquée par les < < anciens > > , est également enseignée aux plus jeunes dans les écoles de la Principauté; elle peut être choisie comme option facultative au baccalauréat.
  老一代居民讲的摩纳哥土话，也在学校里向学生们教授，同时可以作为学士学位的选修课程。
• Certaines ne pouvaient s ' exprimer que dans leurs langues locales, d ' autres en français ou en anglais et d ' autres encore ne pouvaient pas communiquer avec le PNUD sans interprète.
  许多人只能讲当地土话,有的人讲法文,有的人讲英文,有的开发计划署必须通过翻译才能与之沟通。
• Certaines ne pouvaient s ' exprimer que dans leurs langues locales, d ' autres en français ou en anglais et d ' autres encore ne pouvaient pas communiquer avec le PNUD sans interprète.
  许多人只能讲当地土话,有的人讲法文,有的人讲英文,有的开发计划署必须通过翻译才能与之沟通。

• 土话的泰文
• 土话的英语：local dialect; dialect; patois; local, colloquial expressions
• 土话的日语：（狭い地域で用いられる）方言.土語.地方なまり.▼“土语 tǔyǔ ”ともいう.
• 土话的韩语：[명사] (1)토화. 토어. 본토박이 말. (비교적) 좁은 지역의 방언. 北京土话; 북경 방언 ＝[【방언】 土白] [土语] →[方fāng言(1)] (2)비속한 말.
• 土话的俄语：[tǔhuà] местный диалект [говор]
• 土话的阿拉伯语：لغة غير مفهومة; لهجة;
• 土话的印尼文：bahasa; bahasa daerah; bahasa yang sulit dimengerti; dialek; jargon; loghat;
• 土话什么意思：tǔhuà 小地区内使用的方言。也叫土语。