在的法文

• 动
  1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
  2.se trouver;être您的钱包~桌子上.votre porte-monnaie est sur la table.
  3.rester~职être en fonction(en service;en charge)
  4.consister à;dépendre de事情的成败~您自己的努力.le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
  5.[la combinaison de"
  在
  "et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique]~所难免c'est plutôt inévitable介[indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.]~会上发言prendre la parole au cours de la réunion.
  副
  [indiquant une action en cours]她~起草一个决议.elle est en train de rédiger une résolution.
  auprès de
  amont

• "在()" 法文翻译 :    alentours
• "…在…家里" 法文翻译 :    sous le toit de
• "上(在)" 法文翻译 :    faire sauteraller quérirau dessusfaire son plein
• "中(在)" 法文翻译 :    en privé
• "在 … 前面" 法文翻译 :    devant
• "在 … 里面" 法文翻译 :    dedans
• "在 … 面前" 法文翻译 :    devant
• "在 …栽种" 法文翻译 :    replanter
• "在—里面" 法文翻译 :    endans
• "在……之前" 法文翻译 :    avant
• "在……期间" 法文翻译 :    durantpendant
• "在…上空" 法文翻译 :    sur
• "在…上面" 法文翻译 :    dessussur
• "在…下面" 法文翻译 :    dessous
• "在…中" 法文翻译 :    sur
• "在…中间" 法文翻译 :    au milieu demilieu de (au ~)parmi
• "在…之下" 法文翻译 :    sous-
• "在…之中" 法文翻译 :    parmi
• "在…之内" 法文翻译 :    en moins desous
• "在…之后" 法文翻译 :    par suite de
• "在…之外" 法文翻译 :    au-delà dehors deoutre
• "在…之末" 法文翻译 :    à la fin de
• "在…之间" 法文翻译 :    dans l'intervalle de
• "在…以前" 法文翻译 :    devant
• "圣龛" 法文翻译 :    châsse
• "圣龙费尔 (芒什省)" 法文翻译 :    Saint-Romphaire

• Tout ce que j'avais est ici, et maintenant c'est fini.
  我的一切都在这座城市 现在全完了
• Tout ce que j'avais est ici, et maintenant c'est fini.
  我的一切都在这座城市 现在全完了
• Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang.
  在下是未剃度的大乘佛门弟子陈玄奘
• Je peux te ramener sur mon guidon, si tu veux.
  如果你要搭便车 可以坐在我手把上
• Demain matin, je vais me réveiller... et tu seras parti.
  第二天的早上 我醒来 你不会在那
• Je suis maintenant autorisé à... être fidèle comme un chien.
  我现在有权... 像头小狗般忠心
• Cela dit, ils ne peuvent se cacher éternellement au sous-sol.
  我该指出 他们不能永远藏在地下室
• Et ces gens ont décidé de s'immiscer dans nos vies.
  但现在这些人却想来干涉我们的生活
• En 1967, l'espérance de vie a dépassé les 100 ans.
  人类在1967年的平均寿命已过百
• C'est Ray Beck. Il m'a dit de convoquer l'équipe sur-le-champ
  伍迪 马上来 老雷在召集所有组员

• 在的泰文
• 在的英语：Ⅰ动词 1.(存在; 生存) exist; be living 短语和例子 精神永在。 the spirit still exists. 我父母健在。 both of my paren...
• 在的日语：（Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神永在／精神はとこしえに残る. 那张相片现在还在／あの写真は今でも残っている. 家父早已不在了／父はだいぶ前に亡くなった.▼死んだことを表すときは必ず“了”をつける. （2）（…が…に）ある,いる.▼人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる. 文件在桌上／書類は机の上にある. 小陈在图书馆／陳君は図書館にいる. 老刘 Li...
• 在的韩语：(1)[동사] 존재하다. 생존하다. 精神永在; 정신은 영원히 존재한다 留得青山在, 不怕没柴烧; 【속담】 푸른 산이 있는 한, 땔감 걱정은 하지 않는다 父母都还健在; 부모님이 아직 건재하시다 这问题还在并没有解决; 이 문제는 전혀 해결되지 않은 채 아직 남아 있다 他父亲不在了, 母亲还健在; 그의 부친은 작고하셨고, 모친은 아직 살아계시다 (2)[동사...
• 在的俄语：[zài] 1) быть в живых; существовать 他的祖父还在 [tāde zǔfù hái zài] — его дед ещё жив 2) находиться; быть где-либо 书在桌子上 [shū zài zhuōzi shang] — книга (находится) на столе 我今天晚上在家 [wǒ jīntiān wǎ...
• 在的阿拉伯语：أصبح; بقي; حيى; ذهب; صَوْب; عند; عِنْد; في; فِي; كان; كَانَ; يوجد;
• 在的印尼文：atas; berada; berbohong; berdusta; berihat; beristirahat; dalam; di; di dalam; hidup; insan; ke; kelihatan; ketika; makhluk; manusia; mendusta; mengarut; nampak; orang; pada; rehat; sedang; tentang; t...
• 在什么意思：zài　ㄗㄞˋ 1）存，居：存～。健～。青春长～。 2）存留于某地点：～家。～职。～位。 3）关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。 4）表示动作的进行：他～种地。 5）介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo）。～野。～世。 6）和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。 ·参考词汇：...