地区补贴的法文

• subvention de la collectivité local

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "补"法文翻译    动
• "补贴"法文翻译    名 subside;subvention粮食~subside de vivres.
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "补贴" 法文翻译 :    名subside;subvention粮食~subside de vivres.
• "反补贴" 法文翻译 :    anti-compensationantisubvention
• "补贴与反补贴措施" 法文翻译 :    subventions et mesures compensatoires
• "交叉补贴" 法文翻译 :    financement croisé
• "价格补贴" 法文翻译 :    subvention des pri
• "价格补贴额" 法文翻译 :    soutien des prix
• "住房补贴" 法文翻译 :    subvention d'habitation
• "农业补贴" 法文翻译 :    Subvention agricole
• "出口补贴" 法文翻译 :    subvention à l’exportationprime à l’exportation
• "出差补贴" 法文翻译 :    indemnités de déplacement
• "反补贴税" 法文翻译 :    droit d'anti-subvention
• "家庭补贴" 法文翻译 :    allocation familiale
• "援助和补贴" 法文翻译 :    aides et subventions
• "政府补贴" 法文翻译 :    subvention du gouvernement
• "生活补贴" 法文翻译 :    allocation
• "粮食补贴" 法文翻译 :    subside de vivres
• "补贴利率" 法文翻译 :    taux (d'intérêt) bonifié
• "补贴租金" 法文翻译 :    allocation-logement
• "财政补贴" 法文翻译 :    aide budgétaire

• Il est intéressant de noter que les bénéficiaires de subventions rurales sont exemptés de cette contribution.
  值得注意的是，对农村地区补贴的受益人是免征这种摊款的。
• Le Royaume du Cambodge est partie au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, lequel habilite chacun à exercer, sans aucune discrimination, le droit de recevoir un salaire ou un traitement, une indemnité de licenciement, des primes régionales et autres primes.
  柬埔寨王国承认关于公民享有经济、社会事务和文化权利的公约，上述公约让所有公民享有无区别地领取薪水、解雇费、工资、地区补贴和其他奖金的权利。
• Une prime de sujétion est également payable au personnel recruté sur le plan international, en poste pour une année ou davantage dans les lieux d ' affectation des catégories B à E. Il convient de noter que la CFPI prévoit de réviser la méthode actuelle de calcul des primes de mobilité et de sujétion pour 2010-2011.
  对任期一年或以上的、在B至E类工作地点服务的国际招聘工作人员还要支付艰苦地区补贴。 应当指出的是，公务员制度委员会已计划在2010-2011年对流动津贴和艰苦地区补贴的计算方法进行审查。
• Une prime de sujétion est également payable au personnel recruté sur le plan international, en poste pour une année ou davantage dans les lieux d ' affectation des catégories B à E. Il convient de noter que la CFPI prévoit de réviser la méthode actuelle de calcul des primes de mobilité et de sujétion pour 2010-2011.
  对任期一年或以上的、在B至E类工作地点服务的国际招聘工作人员还要支付艰苦地区补贴。 应当指出的是，公务员制度委员会已计划在2010-2011年对流动津贴和艰苦地区补贴的计算方法进行审查。
• En outre, le retraité a droit à une pension régionale (selon la région de résidence), à des prestations de maladie (en fonction de l ' activité passée) et à une allocation mensuelle pour subvenir aux besoins du conjoint à charge et des enfants jusqu ' à l ' âge de 15 ans, voire au-delà (moyennant délivrance par l ' autorité compétente d ' une attestation de fréquentation d ' un établissement d ' enseignement).
  此外，退休人员还有权领取地区补贴(按照居住地区的规定)、与其工作时间相称的医疗补贴，还向依赖他生活的妻子、未满15岁的子女发放每月津贴，如果主管教育机构出具接受教育证明，15岁以上子女仍可领取每月津贴。