坐井观天的法文

• regarder le ciel du fond d'un puits;avoir une vue très bornée

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "宏观天气" 法文翻译 :    macrotemps
• "毫米波段气球观天计画" 法文翻译 :    BOOMERanG
• "坐下" 法文翻译 :    poser ses fesses
• "坐七" 法文翻译 :    Shiv'ah
• "坐产" 法文翻译 :    accoucher en position assise
• "坐" 法文翻译 :    动1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!2.prendre~公共汽车prendre l'autobus3.mettre sur le feu在炉子上~一壶水mettre une bouilloire sur le feu4.(fusil,canon)reculer;repousser
• "坐享其成" 法文翻译 :    jouir du bonheur d'autrui sans remuer le petit doigt;récolter sans se donner aucune peine
• "坏透的" 法文翻译 :    déplorabledétestablefieffé,-efoutu,-efieffé,e
• "坐以待毙" 法文翻译 :    attendre la mort sans réagir
• "坏透" 法文翻译 :    détestablement
• "坐位" 法文翻译 :    名siège;place assise

• Ils veulent le ciel, mais ils appartiennent aux égouts.
  但天空遥不可及 对这些坐井观天的人来说
• Et j'ai été bloquée en Californie toute l'année.
  我今年一直在加州坐井观天
• Un homme peut-il aimer autant une femme ?
  使我们摆脱坐井观天的处境
• Et en ceux qui agissent, plutôt qu'en ceux qui observent.
  而不是坐井观天的人
• Assis à vos écritoires... à concocter des hypothèses ! Mon fils
  你们整天坐井观天
• On fait sortir tout le monde et toi, tu es encore là.
  你不应坐井观天
• Un jeune homme qui regarde ses amis voyager, car il est piégé, oui monsieur, obligé de gâcher sa vie à jouer les nounous pour une foule de mangeurs d'ail.
  却只能眼睁睁... 看着自己的好友详云展翅闯荡世界 自己只能坐井观天，浪费大好青春

• 坐井观天的泰文
• 坐井观天的英语：sit in a well and look at the heaven--limited outlook; look at the sky from the bottom of a well; look at the world through the window (all one's life); narrow-mindedness; restricted experience; see t...
• 坐井观天的日语：〈成〉井戸の中から天をのぞく.見識が狭いことのたとえ.井の中のかわず.
• 坐井观天的韩语：우물에 앉아 하늘을 보다; 견문[견식]이 매우 좁다. 우물 안 개구리. ＝[井中观天]
• 坐井观天的俄语：[zuò jǐng guān tiān] обр. не видеть дальше своего носа; иметь очень ограниченный кругозор
• 坐井观天什么意思：zuò jǐng guān tiān 【解释】坐在井底看天。比喻眼界小，见识少。 【出处】唐·韩愈《原道》：“坐井而观天，曰天小者，非天小也。” 【示例】我弟子虚度一生，山门也不曾出去，诚所谓～，樗配之辈。（明·吴承恩《西游记》第十六回） 【拼音码】zjgt 【灯谜面】青蛙测气象 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】look at the sky from the bot...