壁垒森严的法文

• milieu fermé;remparts imprenable

• "壁"法文翻译    名 1.mur;paroi容器~paroi d'un contenant
• "壁垒"法文翻译    名 rempart;camp~分明.il y a une ligne de démarcation
• "垒"法文翻译    动
• "森"法文翻译    形 1.plein d'arbres
• "森严"法文翻译    形 1.sévère;strict;rigoureux
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "森严" 法文翻译 :    形1.sévère;strict;rigoureux2.imposant;majestueux门禁~entrée fortement gardée
• "壁垒" 法文翻译 :    名rempart;camp~分明.il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie.
• "戒备森严" 法文翻译 :    être gardé en toute rigueu
• "门禁森严" 法文翻译 :    entrée fortement gardé
• "关税壁垒" 法文翻译 :    barrière (douanière, tarifaire)barrière douanière
• "势能壁垒" 法文翻译 :    montagne de potentiel
• "壁垒分明" 法文翻译 :    il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie
• "大西洋壁垒" 法文翻译 :    Mur de l'Atlantique
• "市场壁垒" 法文翻译 :    obstacles à l’accès du marché
• "诺托壁垒" 法文翻译 :    Val di Noto
• "贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière commercialebarrière non tarifaire
• "非关稅壁垒" 法文翻译 :    Obstacle non tarifaire aux échanges
• "非关税壁垒" 法文翻译 :    barrière douanière non tarifaire
• "技术性贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière technique aux échangesobstacle technique au commerce
• "非关税贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière commercialebarrière non tarifaire
• "非政府贸易壁垒科" 法文翻译 :    section des obstacles non gouvernementaux au commerce
• "技术性贸易壁垒协定" 法文翻译 :    accord sur les obstacles techniques au commerce
• "技术性贸易壁垒委员会" 法文翻译 :    comité des obstacles techniques au commerce
• "壁宿" 法文翻译 :    dongbi
• "壁助" 法文翻译 :    serviteuraidesecondauxiliaireadjointadjointeassistantedomestiqueassistant

• Dans l ' arraigo de haute sécurité du District fédéral, la délégation a entendu divers témoignages concernant des brutalités policières commises au moment de l ' arrestation ou à un moment ou à un autre pendant le transport jusqu ' à cet établissement.
  在联邦区壁垒森严的调查拘留所中，代表团听一些人描述了在被逮捕时或押往拘留所的路上警察对他们实施的暴行。
• D ' après une étude, les obstacles à l ' entrée restent élevés dans le secteur de la banque, de l ' assurance et de l ' émission de monnaie électronique, encore qu ' ils soient moins prohibitifs dans le cas du courtage et des paiements.
  一份研究报告指出，进入银行业、保险业和电子货币保险业的壁垒森严，而与经纪业和付款有关的壁垒则相对少一些。
• Selon l ' avis technique établi à l ' intention des autorités chargées de la concurrence, les caractéristiques de l ' industrie brésilienne du fer plat ordinaire dénotaient l ' existence d ' un système de direction collusoire en matière de prix, puisqu ' il s ' agissait d ' un oligopole à production homogène avec une forte concentration du marché, de grands obstacles à l ' entrée, des coûts similaires et une faible élasticité de la demande.
  为竞争管理机构编写的技术意见认为，巴西普通扁钢工业的特点表明，这是一种其谋式价格领导制，因为这是一种制造同一产品的寡头垄断，市场高度集中，进入壁垒森严，成本相似和需求无弹性。

• 壁垒森严的英语：1.(防守很严密) strong defense preparations; a well-organized institute; strongly fortified; an unassailable stronghold; be heavily; closely guarded; the military breastwork is stiff. 2.(界限划得很分明) sharply di...
• 壁垒森严的日语：〈成〉砦の警戒が厳重で侵し難いさま. 彼此bǐcǐ之间壁垒森严／お互いの間に越え難い垣をめぐらしている.
• 壁垒森严的韩语：【성어】 (1)(병영 또는 진지를) 물샐 틈 없이 지키다. 경계가 삼엄하다. (2)한계를 분명히 하다. 소속이나 한계 등이 분명하다.
• 壁垒森严的俄语：pinyin:bìlěisēnyán 1) хорошо укреплённый; плотно закрытый 2) запертый на замок, запретный (для посторонних)
• 壁垒森严什么意思：bì lěi sēn yán 【解释】原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。 【示例】我本想和他们商量协作，这是对双方都有利的事，可是他们～，水泼不进，只好算了。 【拼音码】blsy 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于军事防守严密和界限划得清 【英文】closely guarded