壮志的法文

法文翻译手机版

名
grand idéal;noble aspiration~未酬grand idéal qui n'a pas été récompensé;l'ambition déçue

"壮"法文翻译形
"志"法文翻译名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
"凌云壮志" 法文翻译 : nourrir de grandes ambitions(ou : de nobles aspirations)
"壮志凌云" 法文翻译 : top gun
"壮志千秋" 法文翻译 : La Ruée vers l'Ouest (film, 1931)
"壮志奔腾" 法文翻译 : pur sang - la légende de seabiscuit
"壮志未酬" 法文翻译 : avec ses ambitions non satisfaites;mourir sans avoir vu se réaliser sa noble ambitiogrand idéal qui n'a pas été récompensé;l'ambition déçu
"豪情壮志" 法文翻译 : sentiment noble et grand idéa
"雄心壮志" 法文翻译 : avoir de hautes ambitionsnourrir(avoir)de nobles(hautes)ambition
"壮志凌云 (1957年电影)" 法文翻译 : L'Odyssée de Charles Lindbergh
"壮年谷" 法文翻译 : vallée mûre
"壮年期低海崖" 法文翻译 : falaises
"壮年期" 法文翻译 : stade de maturitéâge mûr
"壮年早期" 法文翻译 : stade de maturité avancée
"壮年初期" 法文翻译 : stade de début de maturité

Oh mec, c'est très ambitieux, mais je fais des progrès.
哦! 伙计,雄心壮志对此,我很在行
"... la terrible pensée qui me fait gémir. Tu vas mourir."
...我又叹息雄心壮志姑且赐你一死
Je découvre un Zack Brown ambitieux comme jamais avant.
你从没像今天这样雄心壮志，扎克・布朗
Ces défis mondiaux appellent des mesures ambitieuses et une vision mondiale.
全球挑战要求有雄心壮志和全球眼光。
T'es le seul à avoir de l'ambition ?
好象你丫就是唯一有雄心壮志的人.
C'est censé nous faire relativiser sur notre égocentrisme.
我想它提醒了我们雄心壮志值多少
Tu penses toujours que je vais me réaliser.
可我在你心里总是一副壮志未酬的样子
Cesse de te tourmenter pour ton mariage. OK ?
你们准备怎么做壮志凌云 ?
Cesse de te tourmenter pour ton mariage. OK ?
你们准备怎么做壮志凌云 ?
L ' ONU seule est capable de porter cette gigantesque ambition.
联合国是能实现如此雄心壮志的唯一机构。