声势的法文

• 名
  envergure;puissance;force impétueuse虚张~faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire parade de force;bluffer

• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "虚张声势" 法文翻译 :    动faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire(fictive)parade de force;donner le change sur sa puissance;faire du battage;bluffer;
• "虚张声势的(人)" 法文翻译 :    bravachebluffeur,euse
• "虚张声势唬住某人" 法文翻译 :    bluffer
• "虚张声势的军人" 法文翻译 :    traîneur de sabre
• "虚张声势的暴徒" 法文翻译 :    un traîneur de rapière
• "声动力电话" 法文翻译 :    généphone
• "声光衍射" 法文翻译 :    diffraction acoustooptique
• "声化学" 法文翻译 :    acoustochimiephonochimie
• "声光的" 法文翻译 :    acoustique-optiqueacoustooptique
• "声卡" 法文翻译 :    carte sonsound cardcarte audio
• "声光效应" 法文翻译 :    effet acousto-optique
• "声压" 法文翻译 :    pression acoustique
• "声光报警" 法文翻译 :    alarme (visuelle, lumineuse) et sonore
• "声反射" 法文翻译 :    réflexion (=réflection) acoustique

• Et je pense que vous savez que je ne bluffe pas.
  你对我那么了解 该知道我虚张声势
• Il bluffe. La CIA ne va pas l'exposer comme ça.
  他在虚张声势 CIA不会那样暴露她
• Pas même dans vos séries B. Pour moi, vous bluffez.
  哈利，我认为你是虚张声势 闭嘴下注
• Gare à la branche. On dépasse cette crête, et voilà !
  低挂分支，然后在这个虚张声势，瞧！
• Et puis l'univers a vu clair dans mon jeu.
  然后宇宙 打电话给我的虚张声势。
• Je sais que vous bluffez, Earp, je me couche.
  我知道你在虚张声势 厄普 我出局了
• On a bluffé, ils ne nous ont pas crus.
  我们虚张声势 他们发现了 任务结束
• Il fallait s'attendre à cette risible démonstration de force.
  这些可笑的虚张声势 早已在意料之中
• Tu me déçois. Essayer de me bluffer comme ça
  你应该不只是过来和我虚张声势吧
• George Moore en a fait des caisses pour montrer qu'il traquait Frobisher.
  穆尔追查弗罗比舍时声势闹得很大

• 声势的泰文
• 声势的英语：impetus; momentum 短语和例子 虚张声势 make a show of strength; bluff and bluster; 这场运动的声势正在逐渐增大。 the ...
• 声势的日语：勢い.気勢. 虚 xū 张声势／虚勢を張る. 声势浩大 hàodà ／勢いがすさまじい. 声势咄咄 duōduō 逼人 bīrén ／気勢激しく迫る.
• 声势的韩语：(1)[명사] 성세. 위풍과 기세. 虚张声势; 허장성세하다 声势浩大; 기세가 드높다 (2)[동사]【문어】 멀리 서로 지원하다. (3)[명사]【문어】 권세. (4)[명사]【문어】 문장의 성운(聲韻)과 기세.
• 声势的俄语：[shēngshì] масштаб; размах 声势浩大 [shēngshì hàodà] — мощный; грандиозный
• 声势的阿拉伯语：دافع;
• 声势的印尼文：daya dorong; daya gerak;
• 声势什么意思：shēngshì 声威和气势：虚张～│～浩大。