声嘶力竭地的法文

• tue-tête (à ~)
  tue-tête(à)

• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声嘶力竭"法文翻译    crier à épuiser ses forces et à s'enrouer;crier
• "嘶"法文翻译    形 enroué;rauque
• "力"法文翻译    名
• "竭"法文翻译    动 épuiser;consumer
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "声嘶力竭" 法文翻译 :    crier à épuiser ses forces et à s'enrouer;crier de toutes ses forces;crier à tue-tête
• "叫得声嘶力竭" 法文翻译 :    s'exténuer à crier
• "叫喊得声嘶力竭" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "使精疲力竭" 法文翻译 :    abattredébiliterdraineraffaiblir
• "筋疲力竭的" 法文翻译 :    vanné,e
• "精疲力竭" 法文翻译 :    être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total
• "精疲力竭的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "使精疲力竭的" 法文翻译 :    épuisant,e
• "使某人精疲力竭" 法文翻译 :    briser qn
• "声喻的" 法文翻译 :    onomatopéique
• "声场" 法文翻译 :    champ acoustique
• "声响验伤" 法文翻译 :    sonnage
• "声基阵" 法文翻译 :    antenne acoustique
• "声响诱饵" 法文翻译 :    Leurre anti-sonar
• "声声不息" 法文翻译 :    Continuum (album)
• "声响水雷" 法文翻译 :    mine acoustique
• "声大的" 法文翻译 :    haut,-e

• Il y avait du sang partout, et l juste crié.
  顿时.. 顿时鲜血四溅 我声嘶力竭地叫喊着
• Des cris si forts que je ne pouvais plus m'entendre.
  声嘶力竭地喊叫
• Nous aurons noté la récurrence, voire même la lancinante insistance, de la notion de territoires occupés.
  我们注意到重提 -- -- 实际上是声嘶力竭地坚持 -- -- " 被占领土 " 的概念。
• Nous sommes tout particulièrement irrités par la campagne désespérée menée par le Japon pour imposer sa volonté à d ' autres pays en se servant de son influence économique.
  我们对日本声嘶力竭地试图通过施加经济影响，将自己的意愿强加给其他国家的做法尤为憎恶。
• Dans son dernier livre, La force de la raison, elle renchérit dans l ' expression de son hostilité envers l ' islam, tout en traitant l ' ONU de < < filoislamique > > , < < cette ONU qui avec l ' ineffable Union européenne a inventé les crimes d ' islamophobie et de diffamation de l ' islam > > .
  法拉奇在其最近的《理性的力量》 一书中，声嘶力竭地表示她对伊斯兰的敌意，同时将联合国打成一个 " 亲伊斯兰的 " 组织；在她眼中， " 正是联合国和不可言喻的欧洲联盟一道发明了仇视伊斯兰教和诽谤伊斯兰的罪行 " 。