声调的法文
发音:
"声调"的汉语解释用"声调"造句声调 en Francais
法文翻译手机版
- 名
1.ton;intonation~低沉d'une voix grave
2.ton d'un caractère chinois
- "声"法文翻译 名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
- "调"法文翻译 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
- "声调聋" 法文翻译 : amusieamusie
- "傲慢的声调" 法文翻译 : ton arrogantton arrogante
- "哀伤的声调" 法文翻译 : ton pleurardton pleurarde
- "声调低沉" 法文翻译 : d'une voix grav
- "声调的高低" 法文翻译 : hauteur du son;hauteur de la voix;to
- "声调符号" 法文翻译 : marque de ton
- "声调语言" 法文翻译 : langue à tons
- "声调轮廓" 法文翻译 : Contour de ton
- "夸张的声调" 法文翻译 : ton déclamateurton déclamatrice
- "威胁的声调" 法文翻译 : ton menaçantton menaçante
- "平板的声调" 法文翻译 : ton égal
- "悲伤的声调" 法文翻译 : ton pleureurton pleureuse
- "提高声调" 法文翻译 : hausser le ton
- "水声调查船" 法文翻译 : bateau de recherche acoustique
- "温柔的声调" 法文翻译 : doux,ce
- "激昂的声调" 法文翻译 : un ton véhémentun ton véhémente
- "痛苦的声调" 法文翻译 : accent douloureux
- "讯问的声调" 法文翻译 : accent interrogatifaccent interrogative
- "语句的声调" 法文翻译 : accent de phrase
- "带火气的声调" 法文翻译 : ton acimonieuseton acimonieux
- "令人心酸的声调" 法文翻译 : ton larmoyantton larmoyante
- "声讨" 法文翻译 : 动dénoncer;flétrir;critiquer;condamner
- "声誉好的" 法文翻译 : réputé, e
- "声誉" 法文翻译 : 名réputation;prestige;renomméeprestigerenomréputation
例句与用法
- Tais-toi, andouille ! J'ai horreur de cette voix de mongolien
闭嘴,弱智,我讨厌那种愚蠢的声调 - Attends ... Les mauvaises blagues, la voix, le hard rock.
等一下,双关语,那声调,摇滚乐 - Ouais, bah, essaie de baisser le volume des bruits de femme à poil.
随你了 只要把裸女之声调到最低就好 - Le plus important, c'est que votre fils soit heureux.
重要的是你们的儿子很快乐 -你的声调变了 - Ton pitch? Incroyable! On joue à un jeu.
你的声调 很棒 听著 我们正在玩个遊戏 - Je dois le remercier, il nous a fait beaucoup de publicité (9) » 9.
另再增一上升调(第9声调)。 - Celle-ci, au profil rectiligne, est surmontée de courtes oreilles.
保留入声调类之方言,其入声多为短促调。 - Je maitrise bien l'art de reconnaitre les sons des différentes espèces sonnantes et trébuchantes.
我精通我们国家各种硬币的声调 - C'est l'alouette qui chante ainsi, et qui lance ces notes rauques, ces strettes déplaisantes
哦,它是唱走调的云雀 用可怕和悲伤的声调 - Tu sens bien le truc, ma belle.
对 你声调夹得很准 对吧 甜姐儿?
其他语种
- 声调的泰文
- 声调的英语:1.(音调) tone; note; pitch of voice 短语和例子
- 声调的日语:(1)(=音调 yīndiào )話や朗読の調子. (2)〈語〉(=字调 zìdiào )声調(四声).トーン.音の高低変化.
- 声调的韩语:[명사] (1)(声调儿) 말투. 어조. 목소리. 음색. 음조. 톤(tone). 声调激昂; 어조가 격앙되다 声调低沉; 목소리가 착 가라앉다 (2)〈언어〉 성조. [특히 중국어의 사성(四聲)을 말함] =[字调] →[四声] (3)(시문의) 음률. 声调铿锵; 음률이 낭랑하다 (4)〈음악〉 박자. 장단. 가락. 리듬.
- 声调的俄语:[shēngdiào] 1) тон (речи); голос 2) кит. фон. тон
- 声调的阿拉伯语:تصنيف:نغمة لغوية; نَغْم; نَغْمَة;
- 声调的印尼文:intonasi; nada; nada (linguistik); nada suara;
- 声调什么意思:shēngdiào ①音调。 ②字调。