声辩的法文
发音:
"声辩"的汉语解释用"声辩"造句声辩 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
se justifier;argumenter
- "声"法文翻译 名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
- "辩"法文翻译 动
- "声辐射" 法文翻译 : radiation acoustique
- "声质量" 法文翻译 : inertance
- "声达" 法文翻译 : sodar (sound detection and ranging)
- "声谱学" 法文翻译 : spectroscopie acoustique
- "声速" 法文翻译 : 名vitesse du son
- "声谱图" 法文翻译 : spectrogramme sonore
- "声速仪" 法文翻译 : célérimètre
- "声谱分析器" 法文翻译 : sonagramme
- "声速修正" 法文翻译 : correction de célérité
例句与用法
- L ' État partie fait également valoir que des cours spéciaux de formation sont organisés régulièrement à 1 ' intention des juges et des policiers sur les violences domestiques.
缔约国还声辩说，国家为法官和警察定期举行关于家庭暴力的专门培训。 - Dans ses commentaires du 8 septembre 2008, l ' auteur note que l ' État partie ne fait que retracer la procédure judiciaire qui a été suivie au niveau national.
在2008年9月8日的评论中，提交人声辩说，缔约国只是重复国内司法程序而已。 - Il a rejeté l ' argument des représentants étrangers selon lequel les droits des défendeurs potentiels n ' avaient pas à être pris en considération étant donné que les autres éléments prévus à l ' article 1507 (correspondant à l ' article 7 de la LTI) n ' exigeaient pas que la situation de tierces parties potentiellement défenderesses soit prise en considération.
破产法院驳回了外国代表的声辩，外国代表指称，不应考虑未来被告人的权利，因为《美国法典》第11篇第1507条[《跨国界破产示范法》第7条]的平衡因素不要求考虑未来第三方被告人。 - L ' auteur affirme que pendant le procès l ' avocat a formulé des griefs concernant la détention illégale de son fils pendant treize jours, mais que le tribunal, au lieu de se prononcer sur la nature de la détention, a purement et simplement exclu que la période écoulée entre le 7 et le 19 mai 2000 soit prise en compte dans le calcul de la durée de la peine d ' emprisonnement.
提交人声辩，她儿子的律师在法院审判过程中就她儿子被非法监禁13天的情况提出申诉，但是法院没有说明拘禁的性质，而只是决定在计算她儿子刑期时，会考虑到2000年5月7日至19日的这段时间。
