声部的法文
发音:
"声部"的汉语解释用"声部"造句声部 en Francais
法文翻译手机版
- partie
- "声"法文翻译 名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
- "部"法文翻译 名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
- "二声部歌曲" 法文翻译 : pièces vocales à deux voix
- "低音声部" 法文翻译 : Ligne de basse
- "重复一声部" 法文翻译 : doubler une partie
- "声道轴" 法文翻译 : axe du canal
- "声道" 法文翻译 : Canal vocal
- "声量" 法文翻译 : volume (de son, sonore)
- "声速的" 法文翻译 : sonique
- "声门" 法文翻译 : glotte
- "声速测井图" 法文翻译 : mesure de la vitesse acoustique
- "声门下" 法文翻译 : sous-glotte
- "声速图" 法文翻译 : diagraphie de vitessediagraphie de vitessse sismiquediagraphie acoustiquediagraphie sonique
- "声门下区" 法文翻译 : région sous-glottique
例句与用法
- "Une chorale compte 80 membres, soit 20 pour chaque registre.
"某合唱团有80名成员,每个声部20名" - Et ensemble, ces trois voix créent la polyphonie.
放到一起 这三个声部形成了复调 - Combien de chanteurs de chaque registre le maître de chœur peut-il employer ?"
"请计算每个声部分别可派多少名成员上台" - Il a retiré ce qui était non-musculaire ou graisseux tout autour des cordes vocales.
他把发声部位附近的 非肌肉组织和脂肪都切除了 - On pourrait répéter quelques harmonies ensemble.
我们或许可以一起唱和声部分 - On chantera et on aboiera en harmonie
我们用两声部来唱歌和吠叫 - Tom, voilà ce que je veux.
我降低声音来完成和声部分 - Selon lui, l’âme est reliée au corps comme l'harmonie aux éléments d'un instrument de musique.
他认为灵魂之于躯体犹如合声之于一件乐器的各声部。 - Et la première, de la main droite.
和用右手弹奏的第一声部 - La seconde voix est jouée de la main gauche,
用左手弹奏的第二声部