外行的法文

• 名
  incompétence;non professionnel
  形
  profane;inexpert说~话parler en ignorant;parler avec une incompétence totale

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "外行星" 法文翻译 :    planètes supérieures
• "外行的" 法文翻译 :    profane
• "地区外行动" 法文翻译 :    opération hors zone
• "系外行星" 法文翻译 :    exoplanète
• "说外行话" 法文翻译 :    parler en ignorant;parler avec une incompétence totalparler en ignorantparler en ignorante
• "太阳系外行星" 法文翻译 :    exoplanèteplanète extrasolaire
• "对音乐是外行" 法文翻译 :    être incompétent en musiqueêtre incompétente en musique
• "海外行政区域" 法文翻译 :    collectivité d’outre-mer
• "银河系外行星" 法文翻译 :    Planète extragalactique
• "假想太阳系外行星" 法文翻译 :    Exoplanète hypothétique
• "太阳系外行星列表" 法文翻译 :    Liste des planètes connues
• "太阳系外行星百科" 法文翻译 :    L'Encyclopédie des planètes extrasolaires
• "对某事说外行话" 法文翻译 :    parler de qch.avec une incompétence totale
• "某方面外行的(人)" 法文翻译 :    beotien,enne
• "系外行星侦测法" 法文翻译 :    Méthodes de détection des exoplanètes
• "系外行星巡天项目" 法文翻译 :    Programme de recherche d'exoplanètes
• "系外行星的导航盒" 法文翻译 :    Modèle Exoplanètes
• "绘画上的外行人" 法文翻译 :    profane en peinture
• "1989年发现的系外行星" 法文翻译 :    Exoplanète découverte en 1989
• "1992年发现的系外行星" 法文翻译 :    Exoplanète découverte en 1992
• "1994年发现的系外行星" 法文翻译 :    Exoplanète découverte en 1994
• "1995年发现的系外行星" 法文翻译 :    Exoplanète découverte en 1995
• "1996年发现的系外行星" 法文翻译 :    Exoplanète découverte en 1996

• Il y a 6 ans, un cas aux affaires étrangères.
  六年前你负责 海外行动 代号为爱
• En de moins bonnes mains, il pourrait se perdre à jamais.
  如果交给外行人， 神眼将会永远消失
• Là, que fait-il ? En clair. Il s'en va.
  他们现在做什么――在外行人看来？
• À peine enterré, on insulte déjà son œuvre. Vous avez mangé ?
  他还未下葬 他的作品就被外行糟蹋
• Je suis coincé au studio avec cette bande de tocards.
  我得录音呢 给这帮外行傻比录歌
• Tu peux pas apprendre à prendre une putain de commande ?
  你这种外行就不能按食谱来做吗?
• Comparé à vous, mon ami Shapeley est un amateur.
  和你比起来 谢普利简直太外行了
• Allez, Platz Ce gâchis était bâclée, manque de professionnalisme.
  快点，普雷泽，这里又潮，又外行
• Comme le dirait un profane, il manque un système d'exploitation.
  我估计 按外行的话来說 我们还缺个OS

• 外行的泰文
• 外行的英语：1.(外行的人) laymen; nonprofessional; outsider 2.(不懂或没经验) lay; unprofessional 短语和例子 种庄稼他可不外行。 he...
• 外行的日语：（?内行 nèiháng ）（1）経験がない.素人である. 外行话／素人くさい話. 种 zhòng 庄稼 zhuāngjia 我很外行／私は百姓仕事はまるで経験がない. 不要说外行话／素人くさいことを言うな. （2）経験のない人.素人.
• 外行的韩语：(1)[형용사] (어떤 일에) 문외한이다. 경험이 없다. 전문가가 아니다. 아무것도 모르다. 外行话; 비전문가의 말. 잘 모르는 말 种庄稼他可不外行; 농사일에 대하여 그는 결코 문외한이 아니다 (2)[명사] 문외한. 비전문가. 풋내기. 外行看热闹, 内行看门道; 문외한은 구경을 하고 전문가는 비결을 찾는다 ＝[外教(2)] →[力巴头(儿)] [新出手儿(...
• 外行的俄语：[wàiháng] несведущий человек; профан
• 外行的阿拉伯语：أحد العامة;
• 外行的印尼文：orang awam;
• 外行什么意思：wàiháng ①对某种事情或工作不懂或没有经验：～话│种庄稼他可不～。 ②外行的人。