大分子的法文

• molécule géante

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大分"法文翻译    ligne de démarcation entre les grands muscles
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分子"法文翻译    名 1.numérateur d'une fraction 2.molécule 名
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "大分子离子" 法文翻译 :    macroion
• "大分子聚合" 法文翻译 :    macropolymérisation
• "大分" 法文翻译 :    ligne de démarcation entre les grands muscles
• "分子" 法文翻译 :    名1.numérateur d'une fraction2.molécule名élément;membre积极~activiste.
• "大分县" 法文翻译 :    préfecture d’ōita
• "大分市" 法文翻译 :    ōita
• "大分站" 法文翻译 :    Gare d'Ōita
• "大分裂" 法文翻译 :    grand schisme d’occident
• "大分三神" 法文翻译 :    oita trinita
• "大分县佛寺" 法文翻译 :    Temple bouddhiste dans la préfecture d'Ōita
• "大分县历史" 法文翻译 :    Histoire de la préfecture d'Ōita
• "大分县地理" 法文翻译 :    Géographie de la préfecture d'Ōita
• "大分县山峰" 法文翻译 :    Montagne dans la préfecture d'Ōita
• "大分县河川" 法文翻译 :    Cours d'eau dans la préfecture d'Ōita
• "大分县神社" 法文翻译 :    Sanctuaire shinto dans la préfecture d'Ōita
• "大分大学" 法文翻译 :    Université d'Ōita
• "大分机场" 法文翻译 :    Aéroport d'Ōita
• "大分水岭" 法文翻译 :    cordillère australienne
• "巨大分岐" 法文翻译 :    chasmeabîme
• "別府车站 (大分县)" 法文翻译 :    Gare de Beppu

• Mais moi, je dis que chacun de nous est un ensemble de molécules en mouvement,
  但我认为 我们每一个人都是一团变化着的大分子
• Aussi, les mouvements vers le bas sont plus plus rapides que les mouvements vers le haut.
  因此小分子向前移动的速度比大分子快。
• Une nouvelle technique qui permet de soumettre les grosses molécules à la spectrométrie de masse est la désorption et l’ionisation par laser à l’aide d’une matrice (MALDI).
  最近开发的一项技术是基质协助的激光脱附电离法,可以对大分子进行质谱分析。
• Dans certains cas, la région hydratée peut s'étendre bien davantage, par exemple lorsque des protéines ou des glucides sont liés aux têtes hydrophiles.
  在某些情况下，水合区域可以进一步延伸，例如，磷酸酯头部附有大分子蛋白质或长链糖类时。
• Premièrement, ces dernières années, des méthodes ont été mises au point qui permettent de recourir à la spectrométrie de masse pour analyser de grosses molécules, notamment les protéines et l’ADN.
  第一,在过去几年中,开发了多种方法,使质谱能够分析大分子,包括蛋白质和DNA。
• Premièrement, ces dernières années, des méthodes ont été mises au point qui permettent de recourir à la spectrométrie de masse pour analyser de grosses molécules, notamment les protéines et l’ADN.
  第一,在过去几年中,开发了多种方法,使质谱能够分析大分子,包括蛋白质和DNA。
• Théoriquement, les congénères possédant davantage d ' atomes de brome ne devraient pas s ' accumuler, leurs molécules étant trop larges pour traverser les parois cellulaires.
  从理论上讲，溴化程度较高的同族元素是无法蓄积的，因为它们都是大分子，很难穿过细胞壁。
• Mais une protéine est une chaîne comportant typiquement des centaines de brins d'acides aminés — et plusieurs chercheurs éminents (au rang desquels Emil Fischer) doutaient alors de la stabilité en solution de macromolécules linéaires aussi longues,.
  然而，一个典型的蛋白质是非常长—数百个氨基酸基团—几位著名的科学家不能确定这样的长的线性大分子是否能稳定的存在于溶液中。
• Sur le plan astronomique, elle a pour objectif d ' étudier la physique et la chimie de l ' espace interstellaire en recherchant la présence de molécules d ' eau et d ' oxygène, lesquelles sont une source d ' information essentielle pour approfondir nos connaissances des comètes, des nuages moléculaires géants et des nuages noirs proches, ainsi que des atmosphères de Jupiter et de Saturne et de la formation des étoiles dans les galaxies voisines.
  这次飞行任务的天文学目的是通过搜寻水和氧分子来研究星际空间的物理和化学。 这些分子是了解慧星、大分子云及近邻暗云、木星和土星的深大气以及邻近星系星的形成的重要线索。
• Les facteurs de bioconcentration calculés ( < 3 000) sont jugés peu fiables et il est considéré que le facteur de bioconcentration est moins pertinent que le facteur de bioaccumulation, étant donné la très faible solubilité du décabromodiphényléther dans l ' eau et l ' effet stérique qui gêne la diffusion des grosses molécules de cette substance à travers les branchies et les membranes cellulaires;
  计算得出的生物浓缩系数值（小于3000）据认为并不可靠，此外由于十溴二苯醚的水溶性极低，并且其大分子在水生生物的鳃和细胞膜中扩散时会发生位阻效应，因此认为生物浓缩系数的相关性不如生物累积系数；

• 大分子的英语：giant molecule
• 大分子的日语：〈化〉巨大分子.分子量のきわめて大きな分子.
• 大分子的韩语：[명사]〈화학〉 고분자(高分子). →[分fēn子] [克kè分子]
• 大分子的俄语：pinyin:dàfènzi физ. макромолекула