大势所趋的法文

• la tendance générale de la situation,personne n'y pourra rien.c'est là une tendance irréversible

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大势"法文翻译    名 situation;circonstances~所趋la tendance générale
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "趋"法文翻译    动 1.aller vers;se diriger vers;tendre vers大势所~la
• "大势" 法文翻译 :    名situation;circonstances~所趋la tendance générale de la situation,personne n'y pourra rien.c'est là une tendance irréversible.
• "为形势所迫" 法文翻译 :    sous la pression des circonstances
• "势所必然" 法文翻译 :    inévitabl
• "大势已去" 法文翻译 :    être sur son déclin;s'en aller à vau-l'eau;la situation est sans issue./le jeu est terminé
• "大势至菩萨" 法文翻译 :    mahasthamaprapta
• "大劳道" 法文翻译 :    Nagyrada
• "大勒夫勒山" 法文翻译 :    Monte Lovello
• "大劳拉钟楼" 法文翻译 :    Grand clocher de la laure des Grottes de Kiev
• "大勒尔斯多夫" 法文翻译 :    Großröhrsdorf
• "大努瓦西-东山站" 法文翻译 :    Gare de Noisy-le-Grand-Mont d'Est
• "大勒比肖" 法文翻译 :    Großlöbichau

• Ils auraient fini par choisir les cours pour les concours.
  反正备战高考式的学习才是大势所趋
• Sans être inaltérable la mondialisation est un phénomène profondément ancré.
  全球化是大势所趋，并已深入人心。
• N'est-ce pas un signe des temps, M. le Premier ministre ?
  首相大人 这算是大势所趋吧?
• La marche de la reconnaissance continue d ' avancer.
  对巴勒斯坦国的承认是大势所趋。
• Si ça se passe comme ça, pourquoi même avoir une Alliance ?
  如果那是大势所趋 为什么一直要有一个联盟？
• Une solution d ' avenir était que les pays apprennent les uns des autres.
  各国相互学习是未来的大势所趋。
• Ce processus bénéficie d ' une réelle impulsion.
  这一进程确实是大势所趋。
• La banque en ligne représente l'avenir.
  网上银行是行业的大势所趋
• Si nous en avons vraiment fini avec cet endroit, et on dirait que ça pourrait bien être le cas
  如果我们真的离开这里 而且现在大势所趋 之后我们去哪里
• Face au nouvel élan pour un désarmement nucléaire, la Conférence du désarmement ne doit pas rester oisive.
  随着核裁军逐渐成为大势所趋，裁军谈判会议不应无所作为。

• 大势所趋的英语：represent [be] the general trend; an irresistable trend; be pushed by the general trend of events; the general trend indicates ....; the general trend of development; the trend is unmistakable.; the t...
• 大势所趋的俄语：[dàshì suǒqū] обр. общая тенденция; веление времени
• 大势所趋什么意思：dà shì suǒ qū 【解释】整个局势发展的趋向。 【出处】宋·陈亮《上孝宗皇帝第三书》：“天下大势之所趋，非人力之所能移也。” 【示例】解放区人民的力量，大后方人民的力量，国际形势，～，使得国民党不得不承认这些东西。（毛泽东《关于重庆谈判》） 【拼音码】dssq 【灯谜面】千条江河归大海 【用法】主谓式；作宾语、分句；用于判断语句 【英文】as things are going ...