大吃一顿的法文

• s'enfiler un bon dîner
  se caler les joues
  se taper la cloche

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大吃"法文翻译    glouglou
• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;faire une pause
• "使大吃一惊" 法文翻译 :    abasourdirétourdir
• "大吃一惊" 法文翻译 :    être frappé d'une grande stupeur;éprouver une grande surprisêtre très étonnen rester sur le cultomber de la lunetomber sur le cul
• "大吃一惊的" 法文翻译 :    stupéfaitabasourdistupéfié
• "吃一顿好饭" 法文翻译 :    se farcir un bon repas
• "使大吃一惊的" 法文翻译 :    stupéfiéahuriéberluéstupéfaitabasourdi
• "吃一顿蹩脚的饭" 法文翻译 :    faire un mauvais repasfaire un mauvaise repas
• "饱吃一顿的食物" 法文翻译 :    ventrée
• "大吃" 法文翻译 :    glouglou
• "一顿(打)" 法文翻译 :    dégelée
• "一顿打" 法文翻译 :    pile
• "饿一顿" 法文翻译 :    dîner par cœur
• "大吃大喝" 法文翻译 :    festoyer
• "再吃一盘菜" 法文翻译 :    repiquer à un plat
• "吃一口苹果" 法文翻译 :    manger une bouchée de pomm
• "吃一只家禽" 法文翻译 :    manger une volaille
• "吃一只棋子" 法文翻译 :    prendre une pièce
• "吃一只鸡腿" 法文翻译 :    manger une cuisse de poulet
• "吃一块面包" 法文翻译 :    manger un morceau de pain
• "吃一堑,长一智" 法文翻译 :    une chute dans le fossé,un gain pour votre sagesse./chaque échec nous rend plus avisés.
• "吃一打蜗牛" 法文翻译 :    manger une douzaine d'escargots

• Seulement, je me demande si la plage c'est vraiment le meilleur endroit pour dîner.
  现在我正考虑要不要在海滩上大吃一顿
• Nous pensions aller dîner et rentrer ensuite à l'hôtel.
  我想我们去大吃一顿然后回旅馆
• L'appétit s'en vient, et il aura un gros ego.
  挑剔的人美食家来了，而且他打算要大吃一顿
• Savez-vous ce que je ferai juste après ?
  胜利那天 我会上馆子大吃一顿
• Avec de délicieux grains d'orge ambrés brassés sur lit de houblon pur malt.
  去大吃一顿美味可口的 蛇麻草麦芽来庆祝一下
• Viens, on va s'envoyer des tonnes de glaces.
  来，我们去大吃一顿冰淇淋。
• J'ai de bonnes nouvelles, cette nuit nous festoyons!
  我们今天晚上在这里大吃一顿
• Quitte à être piégé, que ce soit pour quelque chose.
  既然沾到腥了我就大吃一顿
• Je pense que tout le monde a pensé que ce serait le festin, avec des tas de poissons.
  幻想着可以大吃一顿"满汉全鱼"了
• Je pense que tout le monde a pensé que ce serait le festin, avec des tas de poissons.
  幻想着可以大吃一顿"满汉全鱼"了

• 大吃一顿的英语：1.(过度的吃) stoke 2.(吃一顿丰盛的饭菜) have a square meal