大有用武之地的法文

• un endroit où on peut donner toute sa mesure

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有用"法文翻译    utile
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用武"法文翻译    动 1.recourir à la force des armes 2.montrer(ou :
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "有用" 法文翻译 :    utile
• "用武" 法文翻译 :    动1.recourir à la force des armes2.montrer(ou : manifester)ses talents(ou : compétences,capacités)大有~之地un endroit où on peut donner toute sa mesure.
• "有用于" 法文翻译 :    aider
• "有用功" 法文翻译 :    travail utile
• "有用地" 法文翻译 :    utilement
• "有用性" 法文翻译 :    valeur
• "有用榕" 法文翻译 :    ficus utilisficus nekbudu
• "有用的" 法文翻译 :    utileproprebienfaisant,e
• "顶有用" 法文翻译 :    très utile
• "大有作为" 法文翻译 :    pouvoir déployer ses talents;pouvoir donner toute sa mesure;pouvoir accomplir de grands exploits;pouvoir accomplir des actions d'éclat;il y a bien des chances de succès
• "大有希望的" 法文翻译 :    prometteu-r,-se
• "大有教益的" 法文翻译 :    édifiant,e
• "大有文章" 法文翻译 :    avoir de quoi réfléchir;avoir tant de choses qui donnent à réfléchir;il y a histoires sur histoires.
• "大有裨益" 法文翻译 :    être de grande utilit
• "别有用心" 法文翻译 :    avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête
• "别有用意" 法文翻译 :    sous-entente
• "有用时日" 法文翻译 :    jours utiles

• Il semble que l’on puisse grandement prévenir la criminalité organisée si l’on circonscrit les marchés illicites et si l’on perturbe le fonctionnement logistique11.
  看来限制非法市场和切断后勤系统对于预防有组织的犯罪大有用武之地。 11
• Nous les enfants avons beaucoup à apporter à ces partenariats et devons être autorisés à participer dans toute la mesure de nos moyens.
  少年儿童对于这些伙伴关系大有用武之地,应当让他们尽其所能,作出最充分的参与。
• Nous les enfants avons beaucoup à apporter à ces partenariats et devons être autorisés à participer dans toute la mesure de nos moyens.
  少年儿童对于这些伙伴关系大有用武之地,应当让他们尽其所能,作出最充分的参与。
• Une plus grande coopération internationale devrait être mise en place afin de protéger l ' environnement, domaine dans lequel la science et la technologie spatiales ont de vastes applications.
  国际社会应当加强保护环境的合作，这是一个现代空间科学和技术大有用武之地的领域。
• Des partenariats public-privé pouvaient sans doute être mis sur pied, mais de tels arrangements devraient être envisagés avec prudence et il fallait laisser aux gouvernements le soin d ' en décider.
  公私伙伴关系大有用武之地，但是应该谨慎小心地作出此种安排，把决定权保留在政府手中。