太近的法文

• trop près

• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "太过自信" 法文翻译 :    arrogantsuffisant
• "太过分的细心" 法文翻译 :    soin maniaque
• "太郎" 法文翻译 :    Tarō
• "太赫辐射" 法文翻译 :    Térahertz
• "太郎·丹尼尔" 法文翻译 :    Taro Daniel
• "太赫兹" 法文翻译 :    térahertz
• "太郎山" 法文翻译 :    Mont Tarō
• "太贵了" 法文翻译 :    c'est trop cher
• "太长不看" 法文翻译 :    TL;DR

• Il était assez proche pour que la balle le frôle.
  他离得太近 甚至能看到飞过的子弹
• Ne t'approche pas tant. Ne souffle pas dessus. Elle est fragile.
  别太近 别对着它吹气 很容易碎的
• Vaudra mieux être loin de ce truc quand il explosera.
  当这东西爆炸的时候你最好不要离太近
• Ne vous approchez pas trop, vous risqueriez de déclencher l'alarme de proximité.
  小心 别靠得太近 不然警报会响的
• Il n'aime pas qu'on devienne trop proche de lui.
  他不喜欢... 如果你离他太近。
• Icare a volé trop près du soleil et s'est brûlé.
  伊卡洛斯朝太阳飞的太近了然后被烧着了
• Tâchons de le ferrer. Mais sans casser la ligne.
  我需要让他保持接近 但又不能太近
• Je me suis trop rapproché de vous... de vous tous.
  我让你们都走得太近了... 所有的人
• Je n'aime pas son air ses yeux sont trop rapprochés.
  我不喜欢他的样子 他两眼的距离太近了
• C'est tout juste si tu m'as pas fait signe de la main.
  其他做得都很好就是距离保持得太近