套(一)的法文

• série

• "套"法文翻译    名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "套" 法文翻译 :    名1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie d'oreiller.2.harnais;harnachement绳~lasso3.ce qui enveloppe~鞋caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots4.ouate被~couverture ouatée5.nœud;bouche拴个~faire un nœud6.convention;formule~语formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage.动1.atteler;harnacher~马atteler un cheval2.copier;imiter;emprunté这是从现成文章上~下来的.c'est emprunté à un article tout fait.3.sortir;retirer qch de qch想法儿~他的话.j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez.量jeu;ensemble;assortiment;service;complet一~制度un ensemble de règlements.套étui
• "一" 法文翻译 :    数1.un,une~把椅子une chaise.2.seul;unique她~个人去的.elle y est allée toute seule.3.même这不是~码事.ce n'est pas la même chose.4.tout;entier;complet出了~身汗être tout en nage.5.chaque;par~个月写~篇论文écrire un article par mois6.concentré~心~意de tout son cœur7.[qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court]笑~笑esquisser un sourire.8.[placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat]他~脚把球踢进了球门.il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.9.[employé avec certains mots pour marquer l'insistance]为害之甚,~至于此!les dommages causés ont atteint un degré si élevé!一une
• "一…一…" 法文翻译 :    1.[placé devant deux noms du même genre](a)[indiquant la totalité]~生~世toute la vie(b)2.[placé devant deux verbes aux sens similaires pour indiquer une action simultanée]~瘸~拐aller clopinclopant3.[placé devant deux verbes aux sens opposés pour indiquer la coordination ou l'alternation de l'action]~问~答question et réponse;dialogue entre deux personnes.4.[placé devant deux mots correspondants de direction pour indiquer les positions opposées]~东~西l'un à l'est et l'autre à l'ouest.
• "套(护板)" 法文翻译 :    blindant
• "套(牲口)" 法文翻译 :    atteler
• "套(车)" 法文翻译 :    atteler
• "盒子(套)" 法文翻译 :    boîte postale
• "一 … 就" 法文翻译 :    sitôt quedès que
• "一…不…" 法文翻译 :    1.[employés devant deux verbes pour indiquer que l'action faite est irrévocable]~去~返:cela ne reviendra jamais./cela est à jamais révolu.2.[employés respectivement devant un nom et un verbe pour former une expression d'insistance]~言~发rester bouche cousue;ne pas souffler mot.
• "一…二…" 法文翻译 :    [employés respectivement devant chacun des morphèmes d'un adjectif à deux syllabes pour mettre en relief]~清~楚clair comme le jour
• "一…就" 法文翻译 :    sitôt que
• "一…就…" 法文翻译 :    une fois;dès que他~学~会.il a appris le truc en un clin d'œil.
• "批(一)" 法文翻译 :    série
• "表示“一" 法文翻译 :    uni-
• "一·二八事变" 法文翻译 :    Guerre de Shanghai
• "一，二，缝好鞋釦" 法文翻译 :    Un, deux, trois...
• "起行缩进(一、二字)" 法文翻译 :    renfoncement
• "一〇式舰上战斗机" 法文翻译 :    Mitsubishi 1MF
• "奖项获得者列表" 法文翻译 :    Liste de personnes récompensées ou distinguées
• "奖项获得者" 法文翻译 :    Lauréat ou récipiendaire
• "奖项列表" 法文翻译 :    Liste en rapport avec les récompenses et distinctions
• "奖金指示器" 法文翻译 :    indicateur de bonus
• "套上" 法文翻译 :    chausser une prothèse