套的法文
发音:
"套"的汉语解释用"套"造句套 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie d'oreiller.
2.harnais;harnachement绳~lasso
3.ce qui enveloppe~鞋caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots
4.ouate被~couverture ouatée
5.nœud;bouche拴个~faire un nœud
6.convention;formule~语formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage.
动
1.atteler;harnacher~马atteler un cheval
2.copier;imiter;emprunté这是从现成文章上~下来的.c'est emprunté à un article tout fait.
3.sortir;retirer qch de qch想法儿~他的话.j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez.
量
jeu;ensemble;assortiment;service;complet一~制度un ensemble de règlements.
套
étui
- "套(一)" 法文翻译 : série
- "套(护板)" 法文翻译 : blindant
- "套(牲口)" 法文翻译 : atteler
- "套(车)" 法文翻译 : atteler
- "盒子(套)" 法文翻译 : boîte postale
- "奖项获得者列表" 法文翻译 : Liste de personnes récompensées ou distinguées
- "奖项获得者" 法文翻译 : Lauréat ou récipiendaire
- "奖项列表" 法文翻译 : Liste en rapport avec les récompenses et distinctions
- "奖金指示器" 法文翻译 : indicateur de bonus
- "奖金" 法文翻译 : 名gratifications;prime
例句与用法
- Regarde ça? Il y a le manteau d'un homme là.
你看到了吗 这裡有一件男人的外套 - Si oui, tu seras dépassé. Je vais chercher mon manteau.
果真如此你就有麻烦了 我要拿外套 - C'est ce que tu ressens en regardant ma routine ?
我的全套动作 也给你们这种感觉？ - Une de mes collègues croit dur comme fer aux siestes.
有一个管理员发展了 一套午睡哲学 - Nous nous amusons juste en essayant d'éviter nos modèles familiaux.
我们互相陪着彼此 努力不落入俗套 - La combinaison a été lavée depuis le dernier client ?
上个客户穿完这件皮外套你洗了没？ - Savez-vous atteler la charrue ou quoi qu'il faille tracter ?
你能套好犁还是什么要我拉的东西吗 - Je dois fixer le niveau, ou ça va être l'enfer.
看来必须定下规矩，要不真要乱套了 - Je te signale que tu as foncé dans mon piège.
提醒你一下 你已经进入了我的圈套 - J´ai apporté de quoi me changer et des effets personnels.
我带了一套替换衣服和一些私人用品
其他语种
- 套的泰文
- 套的英语：名 1.(套子) cover; case; sheath 短语和例子
- 套的日语：（1）（套儿）（＝套子（1））中身を覆うもの.覆い.カバー. 手套／手袋. 书套／本の帙[ちつ].ブック?カバー.本の外箱. 钢笔套儿／万年筆を入れるサック. 椅套／椅子のカバー. 手枪 shǒuqiāng 套／ピストルの革ケース. 等同于(请查阅)套鞋 xié . 等同于(请查阅)套袖 xiù . 等同于(请查阅)套裤 kù . （2）（外側に）かぶせる.（外側を）覆う.（外側に）つける. 套上...
- 套的韩语：(1)(套儿, 套子) [명사] 덧씌우개. 커버. 덮개. 书套; 책 커버 手套; 장갑 暖壶套; 보온병의 보온용 커버 外套; 외투 枕套; 베갯잇 毛笔套; 붓두껍 椅套; 의자 커버 手枪套; 권총집 封套; 봉투 (2)[동사] (커버를) 씌우다. 덧씌우다. 껴입다. 걸쳐 입다. 套上一件毛背心; 털조끼를 하나 더 껴입다 把枕套套上; 베갯잇을 씌우...
- 套的俄语：[tào] 1) чехол; футляр; обёртка 枕头套 [zhěntou tào] — наволочка 铅笔套 [qiānbǐ tào] — наконечник для карандаша 2) надеть; натянуть 套上毛衣 [tàoshàng máoyī] — надеть шерстяную фуфайку 3) запрячь; з...
- 套的阿拉伯语：تَاو;
- 套什么意思：tào ㄊㄠˋ 1）罩在外面的东西：褥～。手～。外～。 2）加罩：～裤。～袖。 3）重叠的：～版。～耕。～种（zhòng）。 4）装在衣物里的棉絮：被～。 5）同类事物合成的一组：一～制服。～路。～数。～曲。配～。 6）模拟，照做：～用。～语。生搬硬～。 7）用绳子等做成的环：牲口～。圈～（喻陷害人的布置）。 8）栓系：～车。 9）用谎骗取：～取。～购。～汇。 10）河流或山势弯曲之处（大多用于地...
