女性特征的法文

• féminité

• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女性"法文翻译    名 sexe féminin
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "特"法文翻译    形
• "特征"法文翻译    名 caractéristiques;caractère
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "雌雄性特征" 法文翻译 :    sexualité
• "女性特有的" 法文翻译 :    féminin,e
• "特征" 法文翻译 :    名caractéristiques;caractère distinctif;particularité
• "女性" 法文翻译 :    名sexe féminin
• "双特征" 法文翻译 :    bicaractéristique
• "特征 (代数)" 法文翻译 :    Caractéristique d'un anneau
• "特征值" 法文翻译 :    valeur propre
• "特征带" 法文翻译 :    bande caractéristique
• "特征性" 法文翻译 :    spécificité
• "特征脸" 法文翻译 :    Eigenface
• "慢性特发性黄疸" 法文翻译 :    ictère idiopathique chronique
• "特征值和特征向量" 法文翻译 :    Valeur propre, vecteur propre et espace propre
• "交换特征" 法文翻译 :    enjambement
• "体貌特征" 法文翻译 :    signalement
• "体貌特征卡" 法文翻译 :    fiche signalétique
• "光谱特征" 法文翻译 :    caractéristique d’une cible
• "副作用特征" 法文翻译 :    profil d’effets secondaires
• "反照率特征" 法文翻译 :    Formation d'albédo
• "哈尔特征" 法文翻译 :    Caractéristiques pseudo-Haar

• Je n'avais jamais vu l'intimité féminine de manière si détaillée.
  我之前从未如此接近细致的观察过女性特征
• Projet Emberá Wera (Femme Embera) - Transformation des mentalités quant à la pratique de l ' excision
  恩贝拉维拉项目 - 转变残害女性特征的做法
• Vivre dans la crainte de se voir brutalement amputée de sa féminité n ' est manifestement pas une vie.
  显然，生活在女性特征惨遭切割的恐惧之中根本就无生活可言。
• Malheureusement, il reste une certaine tendance au stéréotype observable dans l ' exploitation et la mise en évidence de la sexualité des femmes, surtout dans les médias.
  不幸的是，尤其是在媒体中，仍存在与利用和强调妇女性特征有关的陈规定型观念。
• Les aptitudes et les activités des femmes étaient souvent sous-estimées et leur travail n ' était pas considéré comme ayant la même valeur que celui des hommes.
  女性特征和妇女的活动经常被低估，而且妇女的工作没有受到和男性工作同等程度的重视。
• Souvent, l ' idéologie, les structures et les institutions racistes et sexistes pouvaient contribuer à faire de la sexualité féminine une " marchandise " .
  他解释说，常常，种族主义和重男轻女的观念、结构和体制会导致妇女性特征的 " 商业化 " 。
• L ' acte de violence qualifié de < < machiste > > apparaît finalement comme un acte qui cherche à effacer et abolir la différence qu ' incarne et que réintroduit la féminité dans chaque lien de la réalité sociale.
  被认定为 " 大男子主义 " 的暴力行为最终被揭露出来，这种行为妄图抹去或消除在社会现实的每一个环节中所体现并重新引入的女性特征这一差异。
• Cela tient souvent au fait que l ' on considère que ces femmes contestent les normes socioculturelles acceptées, les traditions, les perceptions et les stéréotypes concernant la féminité, l ' orientation sexuelle ainsi que le rôle et la condition de la femme dans la société.
  这经常是由于女性维护者被视为挑战了有关女性特征、性取向，以及妇女在社会中的作用和地位的公认的社会文化准则、传统、认识以及陈旧刻板的观念。
• Cela est dû au fait que les femmes défenseurs des droits de l ' homme sont souvent perçues comme remettant en cause les normes socioculturelles acceptées, les traditions, les perceptions et stéréotypes liés à la féminité, à l ' orientation sexuelle et au rôle et au statut des femmes dans la société.
  这是因为，人们经常认为，妇女维权者是在挑战关于女性特征、性取向以及妇女在社会中的作用和地位的现有的社会文化规范、传统、认识和定型观念。

• 女性特征的英语：femaleness