如释重负的法文
发音:
"如释重负"的汉语解释用"如释重负"造句如释重负 en Francais
法文翻译手机版
- comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
- "如"法文翻译 动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
- "释"法文翻译 动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le
- "重"法文翻译 副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
- "重负"法文翻译 名 lourde charge;lourde responsabilité;lourd
- "负"法文翻译 动 1.porter sur le dos ou sur les
- "失望但如释重负" 法文翻译 : ouf
- "重负" 法文翻译 : 名lourde charge;lourde responsabilité;lourd fardeau如释~comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
- "不堪重负" 法文翻译 : être accablé sous une charge
- "使不堪重负" 法文翻译 : écraser
- "双重负担" 法文翻译 : Double journée
- "士兵的重负" 法文翻译 : À propos de courage
- "沉重负担" 法文翻译 : lourdes charges
- "释去重负" 法文翻译 : se délivrer d'un fardeau
- "重负荷发动机" 法文翻译 : moteur de grosse cylindrée
- "重负载发动机" 法文翻译 : moteur de grosse cylindrée
- "为某人卸下重负" 法文翻译 : décharger qn de son fardeau
- "压在肩上的重负" 法文翻译 : fardeau qui pèse sur les épaules
- "工作的过重负担" 法文翻译 : surcharge de travail
- "课程的过重负担" 法文翻译 : surcharge des programmes scolaires
- "阿特拉斯摆脱重负" 法文翻译 : la révolte d’atlas
- "严重负债的中收入国家" 法文翻译 : pays surendetté à revenu intermédiaire
- "严重负债的低收入国家" 法文翻译 : pays surendetté à faible revenu
- "如醉如痴" 法文翻译 : défoncer
- "如轮纹乳菇" 法文翻译 : lactaire zoné
- "如银灰杨" 法文翻译 : peuplier grispeuplier grisard
- "如赭鹿花菌" 法文翻译 : gyromire en turbangyromitre mitré
例句与用法
- Maintenant que je l'ai fait, je me sens positivement libéré.
而现在我... 我真是觉得如释重负 - J'étais soulagée que ce choix soit fait pour moi.
我感到如释重负 为我做了这项决定 - Je ne me souviens plus quoi d'ailleurs. J'étais bien content après.
我不记得是什么了 但是如释重负 - Comme de perdre 62 kilos sans faire de régime.
如释重负 像减了138磅还不用节食 - Je - Je n'étais pas surpris. J'étais soulagé, je suppose.
不是惊讶 我想应该是如释重负 - Non, je serais soulagé si Dan me larguait.
不 如果丹甩了我我肯定如释重负 - Il arrivera ce qu'il arrivera, je suis soulagé.
不管现在发生什么 我都如释重负 - Juste vous. Puis vous sembliez soulagé. quand je n'ai pas pu lire votre rêve.
之后 当我解读你的梦时你看起来如释重负 - Même le Comte de Reynaud se sentait étrangement... soulagé.
甚至雷诺伯爵也奇特地感受到... 如释重负 - Même le Comte de Reynaud se sentait étrangement... soulagé.
甚至雷诺伯爵也奇特地感受到... 如释重负
其他语种
- 如释重负的泰文
- 如释重负的英语:feel a sense of relief; as if a heavy weight had been lifted from one's mind; as if a load had been lifted (from); as if relieved [released] from a big [a heavy] burden; as if relieved of a heavy load...
- 如释重负的日语:〈成〉肩から重荷を下ろしたかのよう.責任を果たしたり心配事がなくなったりしてほっとする形容.
- 如释重负的韩语:【성어】 무거운 짐을 벗어 버린 것 같다; 몸과 마음이 홀가분하다[가뿐하다].
- 如释重负的俄语:[rú shì zhòngfù] обр. как гора с плеч
- 如释重负什么意思:rú shì zhòng fù 【解释】释:放下;重负:重担子。象放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。 【出处】《谷梁传·昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。” 【示例】姐姐~似的松了一口气。(曲波《林海雪原》一) 【拼音码】rszf 【灯谜面】一一松绑 【用法】动宾式;作谓语、宾语、状语;形容消除紧张的心情 【英文】take a great load off his...
相关词汇
如释重负的法文翻译,如释重负法文怎么说,怎么用法语翻译如释重负,如释重负的法文意思,如釋重負的法文,如释重负 meaning in French,如釋重負的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。