学习津贴的法文

• présalaire

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "津贴"法文翻译    名 subvention;allocation岗位~allocation accordée à
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "津贴" 法文翻译 :    名subvention;allocation岗位~allocation accordée à celui qui travaille à un poste
• "学习" 法文翻译 :    动étudier;apprendre
• "津贴的" 法文翻译 :    subventionnel,le
• "给津贴" 法文翻译 :    subventionnerprimer
• "给予(津贴、津贴等的)" 法文翻译 :    allocation
• "e学习" 法文翻译 :    e-learningformation en ligneapprentissage en ligne
• "学习假" 法文翻译 :    congé d’études
• "学习处" 法文翻译 :    service de la formation
• "学习年" 法文翻译 :    année d’apprentissage
• "学习班" 法文翻译 :    classe d'étude
• "学习科" 法文翻译 :    section de l’apprentissage
• "学习者" 法文翻译 :    apprenanteélèveéruditétudiantapprenantsavant
• "不搬迁津贴" 法文翻译 :    élément non-déménagement
• "交通津贴" 法文翻译 :    prime de transport
• "交际费津贴" 法文翻译 :    allocation pour frais de représentation
• "产妇津贴" 法文翻译 :    prime à la naissanceprime de maternité
• "住房津贴" 法文翻译 :    allocation de logement
• "出差津贴" 法文翻译 :    frais
• "危险津贴" 法文翻译 :    prime de risque

• Les Australiens autochtones ont droit aux allocations ABSTUDY.
  澳大利亚土著人有资格领取原住民学习津贴。
• Chaque famille monoparentale avec un enfant âgé de 6 à 14 ans a droit à une allocation de scolarité, versée en début d ' année scolaire.
  每一个年龄在6-14岁的孩子的单亲家庭有资格在每个学年初领取学习津贴。
• L ' octroi de bourses et autres subventions aux fins d ' études par le Ministère de l ' éducation est fondé sur le mérite, les résultats scolaires et la situation financière.
  公共教育部奖学金和其他学习津贴系根据资质、学业成绩和经济状况颁发。
• En 1998, le bénéfice de cette allocation a été étendu aux familles nombreuses qui touchent des indemnités de subsistance du NII.
  1998年，学习津贴发放的范围得到扩大，将有资格从社保机构领取生活补助金的大家庭也包括在内。
• Au début de leur séjour en Lettonie, les réfugiés et les personnes ayant obtenu le nouveau statut reçoivent une allocation qui couvre leurs dépenses de subsistance et une allocation pour apprendre la langue nationale.
  难民和被给予替代身份者开始在拉脱维亚居留时，会收到一份生活费津贴和一份国语学习津贴。
• Des dispositions sont également prises pour l ' octroi de bourses d ' études et de prêts spéciaux (Ordonnance du 8 mai 1961 (PB 1961, 78) relative aux indemnités nationales d ' études; réglementation des indemnités d ' études).
  还有关于提供基本学生助学金和补充贷款的规定（关于国家学习津贴的1961年5月8日法令（PB 1961,78）；关于学习津贴的条例）。
• Des dispositions sont également prises pour l ' octroi de bourses d ' études et de prêts spéciaux (Ordonnance du 8 mai 1961 (PB 1961, 78) relative aux indemnités nationales d ' études; réglementation des indemnités d ' études).
  还有关于提供基本学生助学金和补充贷款的规定（关于国家学习津贴的1961年5月8日法令（PB 1961,78）；关于学习津贴的条例）。
• Le Gouvernement australien continue de financer les prestations gouvernementales dans le cadre du plan d ' allocations aux étudiants. Ceux qui poursuivent des études supérieures et qui remplissent les conditions requises peuvent obtenir des allocations par l ' intermédiaire d ' AUSTUDY ou de Youth Alliance.
  学生收入支持 澳大利亚政府继续按照《学生津贴计划》为政府收入支助款提供资金，符合条件的大学生可以领取澳大利亚学习津贴或青年津贴。
• En 2005-2006, les femmes représentaient 55 % des 266 000 étudiants à plein temps qui touchaient des allocations Youth alliance; 47 % des étudiants qui obtenaient des allocations AUSTUDY étaient des femmes et 54 % des étudiants touchant des prestations ABSTUDY étaient des femmes.
  2005-2006年，获得青年津贴的26.6万名全日制学生中，女生占55%。 在获得澳大利亚学习津贴的学生中，女生占47%。 在获得原住民学习津贴的学生中，54%为女生。
• En 2005-2006, les femmes représentaient 55 % des 266 000 étudiants à plein temps qui touchaient des allocations Youth alliance; 47 % des étudiants qui obtenaient des allocations AUSTUDY étaient des femmes et 54 % des étudiants touchant des prestations ABSTUDY étaient des femmes.
  2005-2006年，获得青年津贴的26.6万名全日制学生中，女生占55%。 在获得澳大利亚学习津贴的学生中，女生占47%。 在获得原住民学习津贴的学生中，54%为女生。