安全分析报告的法文

• rapport de sûreté

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全分析"法文翻译    analyse de sûreté
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "最终安全分析报告" 法文翻译 :    rapport (d'impact définitif, définitif de sûreté)
• "安全分析" 法文翻译 :    analyse de sûreté
• "自动监控分析报告技术" 法文翻译 :    "smart (self-monitoring
• "微软基線安全分析器" 法文翻译 :    Microsoft Baseline Security Analyzer
• "安全分娩" 法文翻译 :    accouchement sans complicationsaccouchement sans risques
• "通信安全分队" 法文翻译 :    unité semi-autonome de sécurité des transmissions
• "综合安全分遣队" 法文翻译 :    détachement intégré de sécurité
• "报告分析干事" 法文翻译 :    administrateur chargé de l’analyse des rapports
• "报告的审阅分析" 法文翻译 :    dépouillement d'un rapport
• "澳大利亚报告和分析中心" 法文翻译 :    centre australien de notification et d’analyse des transactions
• "一般安全条款报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité
• "外勤安全状况咨询报告" 法文翻译 :    avis relatif à la sécurité
• "客车安全条款报告员小组" 法文翻译 :    groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus
• "报告" 法文翻译 :    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.
• "可行性分析和报告计算机模型" 法文翻译 :    modèle informatisé pour l’analyse et l’évaluation des études de faisabilité

• Le rapport de sûreté estime la probabilité et les caractéristiques d ' un rejet potentiel de combustible pouvant être associées à un scénario d ' accident donné.
  安全分析报告估计了在特定的事故情况下可能发生的燃料外泄的概率和特点。
• Le rapport de sûreté documente les résultats d ' une évaluation probabiliste des risques de la réponse estimée du système d ' énergie nucléaire aux accidents spécifiés par l ' organisme proposant la mission.
  安全分析报告记录了核动力系统对提出飞行任务的机构所说明的事故估计的反应进行的概率风险评价结果。
• Il est recommandé de faire établir des analyses des risques professionnels (ARP), analyses de la sécurité des tâches (AST), rapports d ' analyse de la sécurité, analyses préliminaires des risques (APR) et analyses des postes, tâches et dangers.
  建议开展相关评估，诸如工作危害分析、工作安全分析、安全分析报告、工艺危害分析，以及工作、任务和危害分析。
• La procédure d ' approbation de la sûreté nucléaire du lancement exige l ' établissement d ' un rapport de sûreté, une coordination interorganisations, un rapport d ' évaluation de la sûreté et l ' approbation du Président avant le lancement.
  核安全发射审批程序要求编制一份核安全分析报告、机构间进行协调、一份安全评估报告以及在发射前得到总统批准。
• Sur le plan de la sûreté nucléaire, il s ' agit d ' une priorité pour ce site, qui a franchi une étape en 2013, lorsque l ' autorité de sûreté nucléaire ukrainienne a approuvé son rapport d ' analyse de la sûreté.
  从核安全角度看，这是该场地的重大优先领域；2013年乌克兰核监管机构核准了该场地的安全分析报告，该场地达到一个重要里程碑。
• Selon le rapport établi à l ' issue de cet examen et transmis à l ' Administration par la Division de l ' informatique, les procédures de sécurité adoptées pour protéger les applications et la base de données du SIG sont en général comparables à celles existant dans le secteur privé.
  审查结束后通过信息技术事务司向行政部门提交了一份安全分析报告，结论是，总体而言，综管系统应用程序和数据库的安全符合行业一般水准。
• Outre les documents de la procédure prévue par la loi sur la politique environnementale, des rapports de sûreté et des rapports d ' évaluation de la sûreté, l ' organisme qui parraine ou propose la mission prépare des plans d ' urgence radiologique qui sont coordonnés avec les responsables aux niveaux des États, local et fédéral.
  除了国家环境政策法案文件、安全分析报告和安全评估报告外，主持机构或任务机构还和各州、地方和联邦政府官员协调制定放射应急计划。
• Dans le cadre de ses échanges avec le Coordonnateur, l ' Équipe entretient aussi des contacts étroits avec le Département de la sûreté et de la sécurité, qui est responsable de la protection du personnel civil des Nations Unies, afin de garantir que les analyses des conditions de sécurité militaire soient correctement validées et diffusées.
  通过与安全协调中心进行协调，评估小组还与负责保护联合国文职人员安全的安全和安保部开展密切合作，确保适当验证和分发军事安全分析报告。
• Les deux États Membres du Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique qui ont lancé et exploité des sources d ' énergie nucléaires spatiales appliquent des procédures d ' approbation des lancements qui donnent lieu à l ' élaboration de rapports d ' analyse de la sûreté prenant en compte divers aspects de la sûreté concernant les sources d ' énergie nucléaires spatiales proposées.
  发射并运营了空间核动力源的两个外空委员会成员采用了发射审批程序，在此程序中，编写了安全分析报告，以解决涉及拟议的空间核动力源的各种安全考虑。
• Ces rapports d ' analyse de la sûreté sont ensuite évalués indépendamment par une commission ou un groupe interorganisations, puis l ' approbation d ' une commission ou d ' un organisme distinct occupant une position élevée au sein du gouvernement doit être obtenue avant que les objets spatiaux équipés de sources d ' énergie nucléaires puissent être lancés.
  然后，一个机构间委员会或专题讨论小组对这些安全分析报告作了独立的评价，但在发射带有核动力源的空间物体之前，必须获得国家政府内单独的高级别机关或委员会的批准。

• 安全分析报告的英语：psar