安身之处的法文

• chez-soi

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安身"法文翻译    动 s'établir;se fixer(dans une situation,dans un
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "藏身之处" 法文翻译 :    lieu de refuge;abri;asil
• "安身" 法文翻译 :    动s'établir;se fixer(dans une situation,dans un état de vie ou dans un lieu)无处~pas une tuile au-dessus de la tête;être sans feu ni lieu
• "安身处" 法文翻译 :    port
• "无处安身" 法文翻译 :    pas une tuile au-dessus de la tête;être sans feu ni lie
• "动身之前" 法文翻译 :    avant le départ;avant de parti
• "无容身之地" 法文翻译 :    n'avoir aucun endroit pour se repose
• "栖身之地" 法文翻译 :    abrirefuge
• "脱身之计" 法文翻译 :    échappatoire
• "想出脱身之计" 法文翻译 :    inventer un moyen de s'en tirer
• "正要动身之时" 法文翻译 :    au moment de partir
• "死无葬身之地" 法文翻译 :    Morts sans sépulture
• "不方便之处" 法文翻译 :    inconvénientgênedésagrémentdérangement
• "不足之处" 法文翻译 :    défautdéficience
• "僻静之处" 法文翻译 :    lieu solitair
• "共同之处" 法文翻译 :    les traits communs
• "古怪之处" 法文翻译 :    originalité
• "可尊敬(之处)" 法文翻译 :    honorabilité
• "可爱之处" 法文翻译 :    agrément
• "可躺之处" 法文翻译 :    lit
• "奇特之处" 法文翻译 :    singularitéétrangeté

• Là où on m'a amenée quand je suis arrivée ici.
  那是我初到美国的安身之处
• Il y a un monde ailleurs.
  这世界上什么地方没有我的安身之处
• J'ai agi en chrétien, je vous ai accueillis, et vous avez tout gâché !
  我按基督教义行事 给你们安身之处 你们却毁了一切
• Ça fait seulement une semaine. Une semaine de repas, d'un toit au-dessus de ma tête.
  it's only been a week. 有个安身之处
• On peut trouver un endroit où vous pouvez vivre, un endroit où même si elle pleure, rien ni personne ne pourra l'entendre en dehors des murs.
  我们可以给你找到安身之处 即使她哭闹 也不会传到墙外
• Programme d ' installation sur place visant à fournir un logement durable lié à l ' emploi et à la citoyenneté;
  继续执行与就业和公民资格有关的当地安置方案，以提供持久安身之处；
• Outre l ' accès facile à la justice, un besoin d ' hébergement s ' impose pour ces femmes qui ont dû quitter leur maison.
  除了提供诉诸司法的便利外，还需要为那些被迫离家的妇女提供安身之处。
• Une autre estimation faite par le même organisme a montré que plus de 1 500 sans-abri se trouvaient dans des foyers d ' hébergement à Edmonton.
  同一组织的另一估计在埃德蒙顿已有安身之处的无家可归者在1,500人以上。
• Par ailleurs, l ' État partie fait valoir qu ' Irfan Yildirim était bien intégré dans la société et n ' avait pas de casier judiciaire.
  此外，缔约国还提出，Irfan Yildirim在社会上有立脚安身之处，且没有犯罪记录。

• 安身之处什么意思：ān shēn zhī chù 【解释】指能够立足栖身的地方 【出处】明·罗贯中《三国演义》第40回：“近闻刘景升病在危笃，可乘此机会，取彼荆州为安身之地，庶可拒曹操也。” 【示例】杨沫《青春之歌》第三章：“能够找到职业，找到～，该是多么令人高兴啊。” 【拼音码】aszc 【用法】偏正式；作宾语；指栖身的地方