定向系统的法文

• orientateur
  système goniométrique

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定向"法文翻译    levée de doute orienter
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "转向系统" 法文翻译 :    direction
• "定向" 法文翻译 :    levée de douteorienter
• "径向系数" 法文翻译 :    facteur de charge radiale
• "轴向系数" 法文翻译 :    facteur de charge axiale
• "互定向" 法文翻译 :    coorientation
• "失定向" 法文翻译 :    désorientation
• "定向 (几何)" 法文翻译 :    Orientation dans l'espace
• "定向井" 法文翻译 :    puits directionnel
• "定向仪" 法文翻译 :    gonio
• "定向光" 法文翻译 :    lumière directionnelle
• "定向度" 法文翻译 :    degré d'orientation
• "定向槽" 法文翻译 :    rampe guide
• "定向的" 法文翻译 :    directionnel,ledirectionnel,elledirecteur,trice
• "定向线" 法文翻译 :    ligne de relèvement constantrelèvement
• "定向角" 法文翻译 :    angle d'orientation
• "定向键" 法文翻译 :    liaison dirigée
• "定向雷" 法文翻译 :    mine à effet dirigémine apedmine directionnelle
• "重定向" 法文翻译 :    redirectionreciblerréorienterredirigerfaire suivredonner un nouvel itinéraire àréacheminerréexpédier
• "不定向的" 法文翻译 :    non-directionnel

• Services d ' appui pour les systèmes de radiophares
  无线电电波定向系统支助服务
• Ils ont leur propre système directionnel, donc elles n'ont pas besoin de rayage de l'arme avec laquelle elles ont été tirées
  它们有自己的定向系统 因此不需要膛线
• NTS National Targeting System NYEP
  NTS 全国助贫定向系统
• Pour réduire les coûts et privilégier une distribution aux ménages pauvres, une version ciblée du système a été mise en place en 1997.
  为了降低成本，并把重点放在针对贫困家庭的分配工作，该国还于1997年采用了有针对性的定向系统。
• Des méthodes uni-directionnelles utilisant les signaux diffusés par le Système mondial de localisation (GPS) en mode visibilité directe et des techniques bidirectionnelles utilisant des signaux de pseudo-bruits diffusés par les satellites de communication ont été étudiées.
  单向法利用全球定向系统在共视状态下分配的信号，双向法则是利用通过通信卫星分配的伪噪声信号。
• Ce système est basé sur un processus en deux temps consistant d ' abord à constituer un registre national des ménages pour recueillir des données importantes comme le nombre de personnes par ménage et leurs conditions de vie.
  全国助贫定向系统分两步走：第一步建立全国家庭登记册，收集家庭人数及其生活条件等主要数据。
• Grâce aux réformes entreprises, un système de ciblage précis et identique est désormais utilisé dans les cinq secteurs d ' intervention pour sélectionner les bénéficiaires et faire en sorte que les personnes les plus vulnérables soient prises en charge.
  进行了各项改革，使所有五个业务区都能利用准确、统一的定向系统来甄选受益者，确保向最弱势人群提供服务。
• Les secteurs d ' activité de l ' Office ont continué de recevoir un appui pour rationaliser leurs programmes d ' assistance d ' urgence et ordinaire, améliorer et adapter les systèmes de ciblage, appuyer les interventions d ' urgence et mieux orienter les victimes de violence sexiste, et prendre en compte systématiquement les questions relatives à l ' égalité entre les sexes.
  继续向近东救济工程处各业务区提供支助，以合理调整一揽子紧急援助和传统援助方案，改进并调整定向系统，支持应急对策和性别暴力案件的移交工作，以及强调性别平等主题并将其纳入主流。
• Pour renforcer le système de protection sociale du pays, le Ministère de l ' égalité entre les sexes, de l ' enfance et de la protection sociale, avec le concours des Ministères de la santé, de l ' éducation, de l ' alimentation et de l ' agriculture, ainsi que de celui du gouvernement local et du développement rural, est actuellement en train d ' élaborer un système national de ciblage que tous les organismes gouvernementaux pourront utiliser pour identifier, hiérarchiser et sélectionner les ménages vivant dans des conditions vulnérables.
  为加强国家的社会保护制度，我部与卫生部、教育部、食品农业部、地方政府、农村发展机构协作，正在建设一个全国助贫定向系统，供所有政府机构用以查明和选择生活条件不良的家庭，并排定提供救助的优先次序。

• 定向系统的英语：beam system