定时休息的法文

• halte horaire

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "休"法文翻译    动 1.cesser;s'arrêter;prendre fin争论不~débattre à
• "休息"法文翻译    动 se reposer~会儿.reposez-vous un peu. 名
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "休息" 法文翻译 :    动se reposer~会儿.reposez-vous un peu.名repos课间~récréation.repos
• "定时器" 法文翻译 :    chronodéclencheurcompte-poseminuteur
• "定时弹" 法文翻译 :    bombe à retardement
• "定时的" 法文翻译 :    temporisateur
• "定时钟" 法文翻译 :    réveilréveille-matinréveille matin
• "定时间" 法文翻译 :    fixer un moment(ou : une date
• "法定时" 法文翻译 :    heure légale
• "休息区" 法文翻译 :    zone viesecteur de sécuritéaire de reposbase
• "休息厅" 法文翻译 :    salle de repos;salle de réception;salon
• "休息处" 法文翻译 :    étape
• "休息室" 法文翻译 :    salle de reposalle de repos,salle d'attente
• "休息日" 法文翻译 :    jour de repos
• "休息站" 法文翻译 :    halte routièreaire d'autorouteaire de repos
• "使休息" 法文翻译 :    reposerrester
• "一定时期的" 法文翻译 :    périodique
• "不定时的" 法文翻译 :    discontinu,e
• "为确定时间" 法文翻译 :    chronométrer
• "事件定时器" 法文翻译 :    chronomètre séquenceur
• "定时交货" 法文翻译 :    production jatméthode de production juste à temps
• "定时信号" 法文翻译 :    impulsion d’horlogesignal de référence de temps

• Alors, assure-toi de faire des pauses régulières et de t'arrêter pour prendre un dîner raisonnable.
  那要记得定时休息 还要记得停下来吃晚餐
• Dans une déclaration, la spécialiste soignant l ' auteur a indiqué à la Cour que des médicaments pouvaient soulager les douleurs de l ' auteur et que celui-ci pouvait donc assister aux audiences si des pauses régulières étaient ménagées.
  提交人的专科医生作了陈述，她告诉法院说，提交人的病痛用药可以缓解，如果让他定时休息，他能够参加上诉。
• Le chapitre IV de la Charte des droits fondamentaux énonce un certain nombre de droits et de principes en matière sociale comme l ' obligation d ' informer et de consulter les travailleurs dans les entreprises, le droit à la négociation et à l ' action collective, notamment les droits dérivant des contrats d ' embauche, tels que le droit aux périodes de repos et aux congés payés annuels ainsi que ceux prévoyant des conditions de travail garantissant la santé et la sécurité des travailleurs ou les protégeant en cas de licenciement abusif.
  《基本权利宪章》第四章包含社会部门的权利和原则，如与公司员工互通有无的义务，集体交涉谈判和集体行动的权利，尤其是雇用合同中规定的权利，如关于定时休息和年度带薪休假的权利，以及顾及员工健康和安全的工作环境，或者对无理辞退的员工给予保护的权利。