定期利息的法文

• rente

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定期"法文翻译    形 régulier;périodique;à échéance
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利息"法文翻译    名 intérêt
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "延期利息" 法文翻译 :    intérêts moratoires
• "计到期利息" 法文翻译 :    intérêt courus
• "利息" 法文翻译 :    名intérêt
• "定期" 法文翻译 :    形régulier;périodique;à échéance fixe~检查contrôle-visite régulier.动fixer la date
• "长期利率" 法文翻译 :    taux à long terme
• "利息单" 法文翻译 :    coupon d'intérêt
• "利息率" 法文翻译 :    taux d’intérêt
• "利息表" 法文翻译 :    table d'intérêt
• "远期利率协议" 法文翻译 :    Forward Rate Agreement
• "不定期" 法文翻译 :    irrégulièrement
• "使定期" 法文翻译 :    éliminerphasesupprimer
• "定期地" 法文翻译 :    périodiquement
• "定期性" 法文翻译 :    périodicité
• "定期的" 法文翻译 :    régulier, èrepériodiqueréguli-er,-èreautogare
• "定期险" 法文翻译 :    risque à terme
• "缴费(定期)" 法文翻译 :    cotiser
• "三厘的利息" 法文翻译 :    intérêt de trois pour cent
• "利息成本" 法文翻译 :    coût financier
• "利息支付" 法文翻译 :    verser les intérêts

• Le Consortium demande une indemnité de USD 196 964 pour perte d ' intérêts périodiques sur les billets à ordre émis par le SOLR.
  集团要求对SOLR签发的期票的的定期利息付款损失赔偿196,964美元。
• Il déclare qu ' avant l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, les intérêts périodiques sur les billets à ordre émis par le Consortium avaient été versés dans les délais, sauf dans un cas.
  集团称，在伊拉克入侵和占领科威特之前，除一次例外，给集团签发的期票的定期利息按时支付。
• Il a aussi fourni une liste des billets à ordre qui n ' avaient pas été honorés et des intérêts périodiques non réglés, jointe à une lettre du 13 juillet 1993 qu ' il avait adressée à la Banque centrale de Turquie.
  集团还提供了集团1993年7月13日致土耳其中央银行信函所附未付讫期票和定期利息清单。
• Enfin, le Consortium a présenté une déclaration de son directeur financier datée du 28 janvier 1994, confirmant que le montant des intérêts périodiques réclamés pour les six billets à ordre considérés était juste.
  最后，集团提供了其财务经理1994年1月28日的陈述，确认针对上述6张期票索赔的定期利息款项准确无误。
• Les quatre versements périodiques pour le billet à ordre concernant le projet Abu Ghraib (billet 18), soit USD 20 933;
  与Abu Ghraib项目期票(PN18)有关的所有四次定期利息付款。 集团指称该期票应付利息为20,933美元；
• Le quatrième et dernier versement périodique pour le billet à ordre concernant le projet de Saqlawia (billet 12), qui devait être effectué le 20 novembre 1990, soit USD 4 804;
  本应于1990年11月20日支付的Saqlawia项目期票(PN12)的第四次和最后定期利息付款。 集团指称该期票应付利息为4,804美元；
• Il ressort des pièces justificatives que les intérêts périodiques dus sur les billets à ordre mentionnés aux alinéas a à c du paragraphe 496 se rapportent à des travaux accomplis avant le 2 mai 1990. Cette partie de la réclamation ne relève donc pas de la compétence de la Commission.
  小组认为，证据表明欠上文(a)至(b)所指期票定期利息涉及到1990年5月2日之前进行的工程，因此不属于委员会管辖范围。
• Les quatre versements périodiques pour deux billets à ordre émis par le SOLR le 4 février 1990 et concernant le projet Debuni d ' exploitation pour la culture du jute, soit USD 117 859;
  SOLR于1990年2月4日为Jute Debuni项目签发的两张期票的所有四次定期利息付款。 集团指称该期票应付利息为117,859美元；及
• Enfin, le Comité n ' a pas été en mesure de déterminer à partir de quelle date des intérêts périodiques auraient commencé à courir pour les billets à ordre mentionnés à l ' alinéa d du paragraphe 496, qui devaient être émis après le 2 août 1990 pour les derniers décomptes de travaux concernant les projets Abu Ghraib et Saqlawia.
  最后，小组无法确定上文(d)项所指期票产生定期利息的日期，该期票应在1990年8月2日之后针对Abu Ghraib项目和Saqlawia项目的最后临时证书签发。
• Les quatre versements périodiques pour les deux billets à ordre (d ' un montant de USD 46 462 et USD 618 682, respectivement) qui auraient été émis pour la partie en dollars des ÉtatsUnis des décomptes 47 et 61 des projets Abu Ghraib et Saqlawia, ainsi que pour les retenues de garantie du projet Saqlawia libérées le 11 juillet 1990.
  有关Abu Ghraib项目和Saqlawia项目IC47和IC61美元部分本应签发的两张期票的所有四次定期利息付款(分别为46,462美元和618,682美元) 和1990年7月11日释放的Saqlawia项目留存金。

• 定期利息的英语：fixed-term interest