对等的的法文

• paritaire
  homologue
  équivalent ,e

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对等"法文翻译    名 équivalent;réciprocité在~的基础上sur un pied
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "在对等的基础上" 法文翻译 :    sur un pied d'égalit
• "对等" 法文翻译 :    名équivalent;réciprocité在~的基础上sur un pied d'égalité
• "不对等" 法文翻译 :    asymétrie
• "对等制" 法文翻译 :    paritarisme
• "对等物" 法文翻译 :    contrepartie
• "对等者" 法文翻译 :    homologue
• "对等关系" 法文翻译 :    conjonction de coordination
• "对等团队" 法文翻译 :    équipe de pairs
• "对等复制" 法文翻译 :    réplication d’égal à égal
• "对等网络" 法文翻译 :    réseau p2p
• "对等网路" 法文翻译 :    Pair-à-pair
• "对等货样" 法文翻译 :    contre-spécimen
• "对等赠款" 法文翻译 :    subvention de contrepartie
• "资讯不对等" 法文翻译 :    Asymétrie d'information
• "对等网路代管" 法文翻译 :    Peer-to-peer web hosting
• "高级对等网络" 法文翻译 :    appn (advanced peer to peer networking)
• "上等的" 法文翻译 :    qualitéexcellentchoixpremiersélectionner
• "下等的" 法文翻译 :    bas,basse
• "中等的" 法文翻译 :    médiocre
• "二等的" 法文翻译 :    second,e
• "优等的" 法文翻译 :    extra

• Considérez que c'est une lutte entre vulgarité et poésie.
  你为什么会认为 是不对等的挑战?
• Les dispositions de la quasi-totalité des conventions fiscales bilatérales sont réciproques.
  几乎所有双边税务条约的规定都是对等的。
• L ' État se composait de deux entités asymétriquement disposées.
  国家由两个不对等的实体组成。
• Au niveau national, un avis publié au Journal officiel indique cette réciprocité.
  在国家一级，公布表明这种对等的公报通知。
• Une entente implique une offre et une acceptation pour être valide.
  协议里的义务与权利是对等的
• Le juge nous aurait déclaré dans l'impasse
  如果我们投出对等的票数 法官就会宣判僵局
• Il n ' existe pas de dispositions équivalentes concernant des enfants engendrés par le père.
  如丈夫为子女的父亲,并没有对等的规定。
• Ce guichet constituerait le pendant international des mesures nationales décrites plus haut. Notes
  这就是与上文所述国家行动对等的相应国际行动。
• L’offre de citoyenneté ne serait pas réciproque (en ce qui concerne le droit de résidence).
  公民资格的给予是不对等的（就居住权而言）。
• Réciprocité 46. La Loi type de la CNUDCI ne contient aucune règle de réciprocité.
  在《贸易法委员会示范法》中无相互对等的要求。

• 对等的的英语：coordinate