寻找住所的法文

• quêter un gîte

• "寻"法文翻译    动 chercher;rechercher~欢作乐poursuivre les
• "寻找"法文翻译    动 chercher;aller à la recherche de
• "找"法文翻译    动 1.chercher;trouver~工作chercher du travail.
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "住所"法文翻译    domicile
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "住所" 法文翻译 :    domicile
• "寻找" 法文翻译 :    动chercher;aller à la recherche de
• "寻找…" 法文翻译 :    se mettre en quête de...être en quête de...
• "住所的" 法文翻译 :    domiciliaire
• "回住所" 法文翻译 :    rentrer au gîte
• "在…住所" 法文翻译 :    chez
• "去寻找" 法文翻译 :    aller en reconnaissancepartir en reconnaissance
• "寻找者" 法文翻译 :    chercheur,euse
• "临时住所" 法文翻译 :    pied-à-terre
• "住所的选定" 法文翻译 :    élection de domicile
• "公司的住所" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "彼得森住所" 法文翻译 :    Petersen House
• "提供住所" 法文翻译 :    mise à l’abri
• "法定住所" 法文翻译 :    domicile
• "硬墙住所" 法文翻译 :    hébergement en durcasernement en dur
• "简陋住所" 法文翻译 :    abri
• "简陋的住所" 法文翻译 :    humble demeure
• "上下寻找" 法文翻译 :    chercher dessus et
• "仔细寻找" 法文翻译 :    rechercher

• Mon frère aîné s'occupe de trouver des HLM à Londres pour les gens dans le besoin.
  我的长兄 在伦敦负责 为中低收入者寻找住所
• Les personnes qui cherchent refuge en Albanie se trouvent devant de multiples difficultés, surtout pour trouver un logement.
  涌入阿尔巴尼亚的难民面临许多困难，特别是寻找住所。
• Le Département des affaires sociales a également maintenu son soutien à la recherche de refuges pour les victimes de la traite.
  社会福利局也继续支持为人口贩运受害者寻找住所。
• Dans la plupart des processus de migration, le statut de migrant représente souvent un handicap sérieux au moment de chercher un logement.
  在大多数移徙过程中，移民身份在寻找住所时通常是一个明显的劣势。
• Le HCR a indiqué que les centres d ' accueil avaient des difficultés à trouver des hébergements dans les communes pour les personnes bénéficiant d ' une protection internationale.
  难民署说，接待中心正在各城市为享受国际保护的人寻找住所，但困难不小。
• Les personnes déplacées vivant dans des communautés d ' accueil et dans des centres urbains se mêlent à l ' ensemble de la population locale tandis que d ' autres cherchent parfois refuge dans un lieu éloigné et isolé.
  生活在东道国社区和城市中心的国内流离失所者与当地居民混合在一起，而其他人则可能在边远和偏僻地区寻找住所。
• Les personnes concernées peuvent également demander et recevoir un permis de séjour temporaire spécial et une aide pour trouver un logement et un emploi, ainsi qu ' un soutien à la réintégration ou au retour volontaire.
  这些受害人在寻找住所和工作的过程中还可以申请并得到特别临时居留许可和援助，在重新融入社会或自愿回国时可以申请并得到支助。
• Le directeur de l ' abri a confirmé que la rue se trouvant à l ' extérieur de l ' école était généralement très passante, et elle l ' était devenue encore plus qu ' à l ' accoutumée en raison de la venue de personnes voulant se réfugier à l ' intérieur de l ' école.
  避难所主任确认，学校之外的街道通常很热闹。 由于当时有大批人涌入学校寻找住所，街上比平时有更多人。
• Parmi les mesures mentionnées figuraient la promotion d ' études et la formation professionnelle, l ' offre d ' une aide pour trouver un logement et un emploi, l ' offre d ' un logement temporaire et la mise à disposition d ' un terrain afin d ' y construire un logement et de pratiquer des cultures.
  所提到的措施包括，鼓励学习知识和接受职业培训，协助寻找住所和求职、提供临时住所、提供住房用地和耕地。

• 寻找住所的英语：finding a place to live