小心眼的法文

• petitesse

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小心"法文翻译    faites attention!/prenez garde!/soyez prudent
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心眼"法文翻译    finalité esprit inventif idée dessein intention
• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "小心眼儿" 法文翻译 :    esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible
• "小心眼的" 法文翻译 :    étroit
• "小心眼的人" 法文翻译 :    personne mesquine
• "心眼" 法文翻译 :    finalitéesprit inventifidéedesseinintentionbutcréativité
• "小心" 法文翻译 :    faites attention!/prenez garde!/soyez prudent
• "小心…" 法文翻译 :    faire attention que[à ce que]
• "偏心眼" 法文翻译 :    penchantpréjugépartialitéparti pris
• "心眼儿" 法文翻译 :    名1.cœur;dispositions foncières小~esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible.2.intelligence;esprit;finesse;adresse她这个人有~.elle est intelligente et débrouillarde.3.doute,crainte(inutile)~多avoir toujours des doutes(craintes)inutiles
• "心眼好" 法文翻译 :    aimablegentilde bon cœuraffablequi a bon coeurde cœur
• "直心眼" 法文翻译 :    franchesimplesans détourssinpledirect
• "不小心" 法文翻译 :    avec insouciance;négligemment;sans soin
• "小心地" 法文翻译 :    doucementprudemment
• "小心的" 法文翻译 :    avisé, esoigneux,seprudent,-eavisé,eattentif,ive
• "坏心眼儿的" 法文翻译 :    vachard,e
• "心眼儿多" 法文翻译 :    avoir toujours des doutes(craintes)inutile
• "心眼儿窄" 法文翻译 :    à l'esprit étroi
• "打心眼里" 法文翻译 :    de bon appétit
• "柳生心眼流" 法文翻译 :    Yagyū Shingan-ryū
• "死心眼儿" 法文翻译 :    形obstiné;têtu;entêté
• "直心眼儿" 法文翻译 :    形franc;droit

• Comme vous êtes sensibles, les Américains. Vous avez gagné la guerre.
  你们美国人真是小心眼赢了还不高兴
• Cette fois, tu vas être renvoyée pour m'avoir menacée !
  去地狱吧, 你这个小心眼，臭娘们,
• Vous savez ce qui est bizarre est qui a été si longtemps
  因为我们都有点儿小心眼儿哈 张嘴
• Les gens comme moi veulent se libérer de connards bornés comme vous.
  是我使像你这种小心眼的人得到解放的
• "Doux comme un cactus et charmant comme un crapaud
  脾气坏又小心眼 不可爱又讨人厌
• Tu sais quel genre de mec tu es ?
  小心眼 像你这样的人被称作什么知道吗
• Bien, je savais que Quatrième Sœur n'était pas mesquine.
  那好，我想四妹不会那么小心眼
• Coincé, le public. On met les bouts ?
  全是小心眼，佩姬，要上路了吗？
• "Vivre la vie au jour le jour", ça me fait avancer.
  既是胆小鬼 又小心眼 真他妈见鬼 -东弼啊
• Ce type est un kangourou tout étriqué.
  我猜他是个小心眼 处处计较的家伙.

• 小心眼的泰文
• 小心眼的英语：the thir d eye
• 小心眼的日语：きがちいさいこと;こころがせまい 気が小　さいこと;心　　がせまい
• 小心眼什么意思：指狭隘的胸襟、短浅的眼光、多疑的心理状态以及在细琐事情上的小主意等等。    ▶ 《儿女英雄传》第二十回： “ 安老爷 一听： ‘这又是姑娘泛上小心眼儿来了。 ’” 老舍 《赵子曰》第十七： “我问问你们， 钱到了她们手里干什么用？还不是开会买点心喂她们？还不是那群小姐们吃完点心坐在一块儿斗小心眼儿。”    ▶ 李准 《两代人》二： “我为啥要跑？...