尖锐批评的法文

• éreintement
  éreinter

• "尖"法文翻译    名 1.pointe针~pointe d'aiguille. 2.de premier
• "尖锐"法文翻译    形 1.pointu
• "锐"法文翻译    形
• "批"法文翻译    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver
• "批评"法文翻译    动 critiquer;faire la critique de受到严厉的~être en
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "尖锐的批评" 法文翻译 :    critique incisive
• "批评的尖锐性" 法文翻译 :    la mordacité d'une critique
• "尖锐" 法文翻译 :    形1.pointu2.pénétrant;tranchant;incisif看问题很~faire des analyses pénétrantes sur un problème3.perçant~的哨声un coup de sifflet perçant;acuité d'un coup de sifflet4.intense;aigu~的对立être diamétralement opposés;une opposition antagoniste;antagonisme.
• "批评" 法文翻译 :    动critiquer;faire la critique de受到严厉的~être en butte à une critique sévère
• "使尖锐" 法文翻译 :    affiler
• "变尖锐" 法文翻译 :    affiler
• "尖锐化" 法文翻译 :    amplifiers’augmenteraugmenters’aggraverintensifiers’intensifiermonterdevenir plus fortaccroître
• "尖锐地" 法文翻译 :    amèrementamer
• "尖锐的" 法文翻译 :    aigu, aiguësalé,estrident,eperçant,-epointu,-eaigrecriard,ecaustiqueâpreaigu,uë
• "批评家" 法文翻译 :    critique
• "批评的" 法文翻译 :    critique
• "批评者" 法文翻译 :    censeur
• "挨批评" 法文翻译 :    être sévèrement critiquencaisser des critiques
• "新批评" 法文翻译 :    New criticism
• "声音的尖锐" 法文翻译 :    l'acuité d'un son
• "尖锐刺耳声" 法文翻译 :    stridor
• "尖锐嗓音" 法文翻译 :    oxyphonie
• "尖锐地(剧烈地)" 法文翻译 :    aiguë
• "尖锐湿疣" 法文翻译 :    condylome acumine

• Le recours par Israël à la détention sans procès, dite de détention administrative, a été critiqué vivement.
  以色列采取的不经审讯的拘留、即所谓行政拘留的做法受到尖锐批评。
• Disraeli devint progressivement un critique virulent du gouvernement de Peel et prenait souvent délibérément des positions opposées à celles de son chef de parti.
  迪斯雷利逐渐成为皮尔政府的尖锐批评者，经常在各种问题上采取与党魁相反的立场。
• La façon dont le secrétariat a traité la question à la sixième session de la Conférence des Parties a suscité de vives critiques de la part de certains pays développés.
  秘书处在缔约方会议第六届会议上对这一问题的处理引起了一些发达国家的尖锐批评。
• Nous vous admirons profondément d ' avoir accepté que soient réalisées des analyses extrêmement critiques des opérations des Nations Unies menées au Rwanda et à Srebrenica.
  先前对联合国在卢旺达和斯雷布雷尼察行动所做的尖锐批评分析，你愿意接受，我们非常钦佩。
• Appel à la justice, à la reconnaissance et à l ' estime des peuples autochtones - dans la perspective particulière de la vision, du sens critique très aigu et de la contribution des femmes autochtones
  呼吁公正对待、承认和赞赏土著人民特别是土著妇女对整个社会的远景、尖锐批评和贡献
• Le requérant affirme que la procédure suivie au Canada concernant les demandeurs d ' asile a été vivement critiquée par l ' ordre des avocats du Canada et par le Conseil canadien des réfugiés.
  申诉人坚持认为，加拿大庇护程序已经受到加拿大律师协会和加拿大难民理事会的尖锐批评。
• D'autres analystes sont très critiques des conclusions de la NCF, se référant à l'opinion dominante en criminologie que « les données raciales et ethniques doivent être traitées avec prudence.
  这些论断遭到了其他一些研究者的尖锐批评，他们提及了犯罪学的主流观点──种族和民族数据必须谨慎对待。

• 尖锐批评的英语：sharp criticism