尚不明确的法文

• rester dans l'imprécision

• "尚"法文翻译    副 encore;de plus;en outre为时~早.il est encore tôt.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不明"法文翻译    形 pas clair;inconnu失踪的士兵至今下落~.on ne sait pas
• "不明确"法文翻译    vague approximation
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明确"法文翻译    形 clair et certain;clair et
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "不明确" 法文翻译 :    vagueapproximation
• "不明确地" 法文翻译 :    vaguement
• "不明确的" 法文翻译 :    vagueéquivoquedouteux,euseflou,e
• "不明确的事实" 法文翻译 :    faits équivoques
• "不明确的使命" 法文翻译 :    mission indéfinie
• "意义不明确的" 法文翻译 :    amphibologiqueambiguambivalentéquivoque
• "明确" 法文翻译 :    形clair et certain;clair et net;précis~的立场position claire et nette.动rendre clair;préciser;définir~当前的任务préciser(ou : définir)la tâche à l'heure actuelle
• "不明" 法文翻译 :    形pas clair;inconnu失踪的士兵至今下落~.on ne sait pas encore où demeurent ces soldats disparus.
• "尚不能肯定的" 法文翻译 :    aléatoire
• "明确地" 法文翻译 :    avec précisiondécidémentfranchementnettementprécisémentdéterminémentdécidémentdéfinitivementnet,-tehautementcatégoriquementdécidéeclairementcarrémentexplicitementavec précisionformellementexpressément
• "明确的" 法文翻译 :    formel, lenet, teprécis, edécidé,edéfini,eprécis,-enet,-teformel,-leexpliciteclair,eexprès ,essecarré,ecatégoriqueformel,ellefranc ,franche
• "分工明确" 法文翻译 :    division précise du travai
• "明确否认" 法文翻译 :    nier formellement
• "明确地回答" 法文翻译 :    répondre ad remrépondre précisément
• "明确地指出" 法文翻译 :    indiquer avec précision
• "明确提出" 法文翻译 :    formuler
• "明确的同意" 法文翻译 :    consentement exprès
• "明确的回答" 法文翻译 :    réponse carréeréponse explicite

• On ne sait pas encore si le crime est relié à un gang.
  枪击案与黑帮团伙是否有关尚不明确
• Les raisons motivant cette exclusion n ' étaient pas claires.
  这种排除责任条款的政策意图尚不明确。
• Les réponses à ces questions ne sont pas claires aujourd ' hui.
  今天，对上述这些问题的答复尚不明确。
• Par exemple, on voit mal le niveau réel de responsabilité du groupe consultatif.
  例如咨询小组的真正职责尚不明确。
• Par exemple, on voit mal le niveau de responsabilité du groupe consultatif.
  例如，咨询小组的真正职责为何尚不明确。
• Le nombre et l ' échelonnement de ces ateliers ne sont pas encore connus;
  研讨会次数及时间安排目前尚不明确；
• Par exemple, on voit mal le niveau réel de responsabilité du groupe consultatif.
  例如，咨询小组的真正职责为何尚不明确。
• La portée juridique de ce type d ' exceptions reste difficile à cerner.
  这一例外和相似例外的法律范围尚不明确。
• En outre, les problèmes que le projet était censé régler n ' apparaissaient pas clairement.
  此外，尚不明确提案希望解决的问题。
• Leurs rôles et responsabilités respectifs demeurent peu clairs.
  这两个单位各自的作用和责任目前尚不明确。