就义的法文

法文翻译手机版

"就"法文翻译动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
"义"法文翻译名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
"慷慨就义" 法文翻译 : trouver une mort héroïque;mourir en héros;se consacrer fièrement à une juste cause
"英勇就义" 法文翻译 : mourir d'une mort héroïqu
"就业规划和人口处" 法文翻译 : service de la planification de l’emploi et de la population
"就业福利" 法文翻译 : avantages sociaux
"就事论事" 法文翻译 : traiter uniquement du point en question;rester strictement dans les limites du sujet不能~.il ne faut pas traiter d'un problème d'une manière isolée.
"就业的稳定" 法文翻译 : la sécurité de l'emploi
"就以大蓝蝶" 法文翻译 : azuré de la croisette
"就业申请表" 法文翻译 : formulaire de demande d'emploi
"就任" 法文翻译 : 动entrer en charge(ou : en fonction);prendre la charge;prendre possession de son poste
"就业率" 法文翻译 : Taux d'emploi
"就便" 法文翻译 : 副à la convenance de qn;au passage~也替我在旅馆定个房间.si vous allez réserver une chambre à l'hôtel,réservezen une autre pour moi aussi.

Mais aujourd'hui, les six personnes qui se sont sacrifiées appartenaient à notre race.
可是，今天就义的六个人却是我大汉烈士
Ils se font appeler les "Descendants des Morts Glorieux".
他们称自己为光荣就义者的后代
Insuffisance de l ' information juridique fournie aux investisseurs concernant leurs obligations et leurs responsabilités
就义务和责任向投资者提供的法律指导不足
Les six frères qu'on va exécuter ont été longuement torturés par ces barbares.
今天就义的六位弟兄被达子捕了之后，受尽了酷刑
Le malheureux n'a pas péri ainsi.
这又不是英勇就义，他被带回去..
Vous voulez mourir en héros ?
你要是想像英雄一样就义
Quand le devoir vous appelle, vous en payez le prix
时候到了就义无反顾
Comme si elle montait sur l'échafaud.
好象圣女去就义一般
Trop tard, il avait son compte.
而他已经光荣就义了
Il est tombé martyr là-bas.
他英勇就义了