尴尬的法文

• 形
  embarrassé;embarrassant;gêné;gênant;fâcheux;malencontreux处境~se trouver dans une situation très embarrassante

• "使尴尬" 法文翻译 :    embarrasserconfondreempêtrer
• "尴尬的" 法文翻译 :    sot,tepenaud,-efrais ,fraîcheemprunté,econfus,eembarrassé,e
• "令人尴尬的" 法文翻译 :    embarrassant,e
• "变得尴尬" 法文翻译 :    empêtrer
• "处境尴尬" 法文翻译 :    se trouver dans une situation très embarrassantêtre dans une situation embarrassanteêtre dans le potage
• "显出尴尬相" 法文翻译 :    faire une drôle de bobine
• "就餐" 法文翻译 :    mangersouperdïner
• "就那么回事" 法文翻译 :    comme ci comme çaindifférentcouci-couça
• "就这样呗" 法文翻译 :    le tour est joué
• "尸" 法文翻译 :    名cadavre政治僵~cadavre politique
• "就这样" 法文翻译 :    cela
• "尸体" 法文翻译 :    名cadavre;dépouille mortelle
• "就近原则" 法文翻译 :    principe de proximité
• "尸体剖检" 法文翻译 :    diagnostic postmortemautopsienécropsie

• Ce sera un bide, je saurai plus où me mettre
  你不会喜欢,我会很尴尬 -你会尴
• Il était gêné. Il a dit que c'était un accident.
  他觉得很尴尬, 还說那是一次意外
• Il était gêné. Il a dit que c'était un accident.
  他觉得很尴尬, 还說那是一次意外
• Parle-lui juste une seule fois. Ce ne sera plus bizarre.
  只要跟她谈一次 就不会这么尴尬了
• Vous savez la honte que je ressens d'être traité ainsi?
  你们想没想过 这样做 我有多尴尬
• Imagine ma gêne quand il a trouvé ce truc !
  想想他找到这本书的时候 我多尴尬
• Non tu ne l'es pas, tu ne me connais pas.
  只是因为我提起了癌症 你觉得尴尬
• Ce sera déjà assez délicat. Sans écrivain cinglé pour nous espionner.
  有个菜鸟写手夹在我们中间会很尴尬
• Non, je ne te l'ai jamais racontée, j'étais trop gêné.
  我当然没和你说过了 因为我觉得尴尬
• Écoute-moi. Je sais que les choses sont devenues bizarres hier soir.
  听我说 我知道昨晚的谈话有点尴尬

• 尴尬的泰文
• 尴尬的英语：awkward; embarrassed 短语和例子 处境尴尬 in an awkward position; in a dilemma; 感到尴尬 feel embarrassed;...
• 尴尬的日语：（1）ばつが悪い.具合が悪い.気まずい.手が焼ける. 偏偏跟昨晚吵架 chǎojià 的人坐在一起,未免 wèimiǎn 有些尴尬／あいにく昨夜口論した人と同席だったので,ちょっと気まずい思いをした. 处境 chǔjìng 尴尬／苦しい立場におかれる. （2）〈方〉尋常でない.普通でない. 看那人神色尴尬,我们要多加警惕 jǐngtì ／あの人の様子はどうも普通でないので,十分に警戒しなければなら...
• 尴尬的韩语：[형용사] (1)(입장 따위가) 난처하다. 곤란하다. 거북하다. 곤혹(困惑)스럽다. 尴尬的场面; 거북한 장면 处境尴尬; 처지가 곤란하다 (2)【방언】 (표정·태도가) 부자연스럽다. 어색하다. 那人神色有点尴尬; 저 사람은 안색이 좀 이상하다[여느 때와 다르다]
• 尴尬的俄语：[gāngà] затруднительное [неловкое] положение; очутиться в неловком [щекотливом] положении 尴尬境地 [gāngà jìngdì] — неудобное [щекотливое] положение 陷入尴尬的境地 [xiànrù gāngàde jìngdì] — попасть в щекот...
• 尴尬的阿拉伯语：حرج; مورط; مُحْرَج; مُوَرَّط;
• 尴尬的印尼文：keaiban; keseganan;
• 尴尬什么意思：gāngà (1) [awkward]∶处于两难境地无法摆脱 处境尴尬 尴尬的局面 这一来,我倒有些尴尬了,下面的话怎么说呢!――《百合花》 (2) [embarrassed]∶行为、态度不正常的 潘虎显得有些尴尬:“我是自己竖竿子的。”――《潘虎》 尴尬人 神情尴尬 (3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派 却才有个东京来的尴尬人,在我这里请管营、差拨吃了半日酒。―...