层层的法文

• 副
  couche par couche~把关contrôler aux différents échelons

• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "层层叠起" 法文翻译 :    étager
• "层层渐进" 法文翻译 :    passer par une suite de gradations
• "薄层层析法" 法文翻译 :    chromatographie en couche mince
• "一层层地排列" 法文翻译 :    étager
• "使板岩层层剥落" 法文翻译 :    exfolier une ardoise
• "卷宗的层层叠放" 法文翻译 :    empilement des dossiers les uns sur les autres
• "层孔虫纲" 法文翻译 :    stromatoporoïdes
• "层孔虫" 法文翻译 :    Stromatoporoidea
• "层孔菌属" 法文翻译 :    fomes
• "层子" 法文翻译 :    gisementstratequark
• "层岩" 法文翻译 :    roche feuilletée
• "层型" 法文翻译 :    stratotype
• "层峦叠嶂" 法文翻译 :    montagnes étagées et pics superposés;enchevêtrement de cimes

• Il cachait l'information délicate sous des tonnes de fausses données.
  它把敏感的信息 藏在层层的虚假数据下
• Vous m'invitez à boire, mais pourquoi tous ces soldats ?
  请我喝酒，何以内外都布置了层层兵马？
• Ou si tu n'es pas du style Jenga, on peut jouer aux dames.
  如果你对层层叠不感兴趣 还有跳棋
• Vous découvrez qu'un aspect d'elle en renferme un autre.
  层层剥离后永远还有更深的隐瞒
• Sa structure est hiérarchisée à tous les niveaux de juridiction.
  检察院的结构是在各管辖层次上层层分级。
• Donc, ils se réfugient dans le mystère, ou l'humour.
  这就是为什么他们背后隐藏 层层保密或幽默。
• Donc, ils se réfugient dans le mystère, ou l'humour.
  这就是为什么他们背后隐藏 层层保密或幽默。
• Or, le programme de DDRR s ' est heurté à d ' innombrables difficultés.
  然而，复员方案充满了层层困难。
• Ça veut dire quoi? - Tout, putain.
  我明白了我处在 这层层关系里的位置
• Comment un Hémophage a pu passer ?
  一个病毒感染者 是怎么通过层层检查的

• 层层的英语：layer upon layer; ring upon ring; tier upon tier
• 层层的日语：幾重にも重なり合う. 层层梯田tītián／幾重にも重なっている段々畑. 层层包围／幾重にも包囲する. 层层设防shèfáng／防御網をめぐらす. 层层把bǎ关／一工程ごとに品質検査をする. 层层下达／上から下へ次々と伝達する.
• 层层的韩语：(1)[형용사] 여러 층으로 거듭 포개어진 모양. 层层梯田; 여러 층의 계단식 논 层层包围; 겹겹이 에워싸다 层层设防; 철저한 방어망(防禦網)을 구축하다 (2)[수량사] 각 층. 여러 층. 层层把关; 각 단계에서 점검(點檢)을 하다
• 层层的俄语：pinyin:céngcéng многослойный; многоярусный
• 层层什么意思：  1.  一层又一层。    ▶ 唐 刘禹锡 《竹枝词》： “山上层层桃李花， 云间烟火是人家。”    ▶ 宋 梅尧臣 《和仲文西湖野步》： “决决堰根水， 层层湖上田。”    ▶ 元 薛兰英 薛惠英 《苏台竹枝曲》之三： “ 虎邱山 上塔层层， 静夜分明见佛灯。”   ...