居民区的的法文

• faubourien,enne

• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "居民"法文翻译    名
• "居民区"法文翻译    ghetto
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "区"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "居民区" 法文翻译 :    ghetto
• "居民区托儿设施" 法文翻译 :    garderies d’enfants de quartier
• "一个区的居民" 法文翻译 :    sectionnaire
• "一区的女居民" 法文翻译 :    la population féminine d'un quartier
• "水灾地区的居民" 法文翻译 :    populations inondées
• "波罗的海地区的(居民)" 法文翻译 :    balte
• "巴黎市郊贫民区居民" 法文翻译 :    zonier,èr
• "城市贫民区的水和卫生问题圆桌会议" 法文翻译 :    table ronde sur l’eau et la santé dans les zones urbaines défavorisées
• "住房优先建造区的居民" 法文翻译 :    zupéen,ne
• "国际住区和居民区中心联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des centres sociaux et communautaires
• "居民" 法文翻译 :    名habitant;population;résident~点agglomération;colonie de peuplement
• "回民区" 法文翻译 :    District de Huimin
• "爱民区" 法文翻译 :    District d'Aimin
• "贫民区" 法文翻译 :    ghettoquartier de taudisbidonvillebas fondsquartier pauvrebas quartiertaudis
• "访问贫民区" 法文翻译 :    bidonville
• "专区的" 法文翻译 :    sous-préfectoral,ale
• "分区的" 法文翻译 :    sectionnel,le
• "区的(法国)" 法文翻译 :    cantonal,e,aux
• "口区的" 法文翻译 :    oral

• Les travaux publics d ' aménagement du territoire ont largement gagné en ampleur.
  大大扩充了妥善管理居民区的公共工程。
• Un accent particulier est mis sur la participation active de la population de ces quartiers.
  尤其重视这些居民区的住户积极参与。
• Beaucoup de changements positifs sont intervenus dans les agglomérations urbaines.
  城市居民区的居住条件发生了深刻而又积极的变化。
• Iii) Toutes les parties doivent lever le siège des zones peuplées (par. 5)
  ㈢ 执行部分第5段：各方都必须解除对居民区的包围
• À cette époque, les risques auxquels étaient exposées les zones habitées de Montserrat étaient jugés faibles.
  当时，该报告认为对蒙特塞拉特居民区的威胁较小。
• Le Comité reste également préoccupé par les conditions de logement dans beaucoup de quartiers soumis à la ségrégation.
  委员会还对许多隔离居民区的住房条件保持关切。
• Dans le quartier, on n'avait jamais vu la police arriver aussi vite.
  对这个居民区的人来说 警察从未这么积极过 - 轮不到你管
• La pauvreté a également contribué à des cas de ségrégation dans l ' habitat parmi les communautés roms.
  贫困也导致罗姆族社区被隔离于其他居民区的情况。
• Les requérants sont des sociétés coopératives créées par les habitants des quartiers dans lesquels elles sont implantées.
  索赔人的合作社是由居民区的公民在其居住地区所设立的。
• L ' armée et les forces de sécurité ont pris pour cible des réservoirs et des conduites d ' eau alimentant des habitations.
  军队和安全部队袭击居民区的水箱和水管。