工资差幅的法文

• la fourchette des salaires

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工资"法文翻译    名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差幅"法文翻译    différentiel écart
• "幅"法文翻译    名 laize;lé;dimension;format 量 [employé pour des
• "工资差异" 法文翻译 :    disparité des salaires
• "性别工资差异" 法文翻译 :    écart de rémunération entre les sexesécart entre salaires féminins et salaires masculins
• "差幅" 法文翻译 :    différentielécart
• "工资" 法文翻译 :    名salaire;rémunération;traitement;appointements~表feuille de paie.paiepayesalaire
• "低工资" 法文翻译 :    bas salairebasse salaire
• "净工资" 法文翻译 :    salaire netsalaire nette
• "发工资" 法文翻译 :    payer les salaire
• "工资制" 法文翻译 :    salariat
• "工资单" 法文翻译 :    bulletin de salaire
• "工资率" 法文翻译 :    traitementrémunérationappointementsalaire
• "工资的" 法文翻译 :    salarial,ale
• "工资表" 法文翻译 :    feuille de paie
• "扣工资" 法文翻译 :    déduire un certain pourcentage du salaire d
• "日工资" 法文翻译 :    le prix de la journée
• "毛工资" 法文翻译 :    salaire brut
• "苛扣……工资" 法文翻译 :    sous-payer
• "领工资" 法文翻译 :    recevoir des appointementstoucher des appointementstoucher son salaire
• "一周的工资" 法文翻译 :    semaine
• "付某人工资" 法文翻译 :    rétribuer qn

• Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s ' agissant du principe d ' une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l ' écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).
  请提供比较数据，说明男女在同工不同酬方面存在的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。
• Question no 12 Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s ' agissant du principe d ' une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l ' écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (voir par. 135 du rapport)
  问题12. 请提供比较数据，说明男女在同工不同酬方面存在的差距，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。