工资幅度的法文

• l'éventail des salaires

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工资"法文翻译    名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "幅"法文翻译    名 laize;lé;dimension;format 量 [employé pour des
• "幅度"法文翻译    名 étendue;portée;rayon大~增长augmenter(ou
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "幅度" 法文翻译 :    名étendue;portée;rayon大~增长augmenter(ou croître)sur une grande échelle
• "工资" 法文翻译 :    名salaire;rémunération;traitement;appointements~表feuille de paie.paiepayesalaire
• "价格幅度" 法文翻译 :    la fourchette des prixplage des prix
• "体波幅度" 法文翻译 :    magnitude de l’onde de volume
• "倾销幅度" 法文翻译 :    marge de dumping
• "动作的幅度" 法文翻译 :    l'amplitude d'un geste
• "大幅度增长" 法文翻译 :    augmenter(ou croître)sur une grande échell
• "最大幅度" 法文翻译 :    l'amplitude maximal'amplitude maximum
• "波动幅度" 法文翻译 :    marge de fluctuation
• "裂变幅度" 法文翻译 :    largeur de fission
• "辐射幅度" 法文翻译 :    largeur (d'émission, de radiation)
• "适当幅度" 法文翻译 :    fourchette souhaitable
• "选择幅度" 法文翻译 :    plage des choix
• "低工资" 法文翻译 :    bas salairebasse salaire
• "净工资" 法文翻译 :    salaire netsalaire nette
• "发工资" 法文翻译 :    payer les salaire
• "工资制" 法文翻译 :    salariat
• "工资单" 法文翻译 :    bulletin de salaire
• "工资率" 法文翻译 :    traitementrémunérationappointementsalaire

• De revoir périodiquement les niveaux des salaires dans les secteurs d ' emploi à dominance féminine;
  定期审查以女性从业占主导比例部门的工资幅度 ；
• Les niveaux de traitements sont différentiés en fonction de fourchettes de salaires, communes à tous les services constitutifs de la fonction publique.
  工资水平按照编码的工资幅度而有不同，它通用于所有公职部门。
• En dépit des efforts engagés, le Comité demeure préoccupé par le faible niveau du salaire minimum, qui reste très inférieur au minimum vital et ne procure donc pas une existence décente aux travailleurs et à leur famille.
  缔约国虽已作了努力，但委员会仍关切最低工资幅度低，一直远远低于可维持生计的最低水平，因此，不足以维持工人本身及其家庭体面的生活。
• Si elle a reçu une indemnité forfaitaire pour l ' accident antérieur, sa pension est évaluée sur la base du taux total d ' incapacité résultant de tous ses accidents, et de son salaire au moment du dernier accident;
  工伤者若曾因上次工伤事故得到过一笔兑付的赔偿金，则应根据他蒙受的所有工伤致残总百分比，及其最近一次工伤时的工资幅度，计算出他的养恤金；
• Si le taux total d ' incapacité résultant de l ' accident actuel et des accidents antérieurs est inférieur à 35 %, la victime n ' est indemnisée pour son dernier accident que sur la base du taux d ' incapacité qui en résulte et de son salaire au moment de l ' accident.
  倘若本次工伤与上次工伤形成的总残疾百分比未超过35%，则应仅按由最近一次工伤的致残比例及其在事故发生时的工资幅度，计算出对工伤者的赔偿额。
• Si elle avait déjà droit à une pension d ' invalidité, sa pension est évaluée sur la base du taux total d ' incapacité résultant de tous ses accidents, et de son salaire au moment du dernier accident, étant entendu que la pension ainsi déterminée ne doit pas être inférieure à celle qu ' elle recevait au moment du dernier accident.
  倘若工伤者已经有权领取伤残养恤金，则应根据他所蒙受的所有工伤致残总百分比，及其最近一次工伤时的工资幅度，计算出他的养恤金，但由此确定的养恤金额不得低于最近一次事故发生时其原有养恤金的幅度。

• 工资幅度的英语：pay range