常设机构的法文

• organe permanent

• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常设"法文翻译    形 permanent~机构organisme permanent
• "设"法文翻译    动
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "妇女问题特设机构间小组" 法文翻译 :    groupe spécial interinstitutions sur les femmes
• "能力建设机构间协商" 法文翻译 :    consultations interinstitutions sur le renforcement de capacités
• "机构间常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophescomité permanent interorganisations
• "国际人口与发展会议特设机构间工作队" 法文翻译 :    êquipe de travail spéciale interorganisations pour la conférence internationale sur la population et le développement
• "联合国烟草管制特设机构间工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
• "能源问题特设机构间工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale interorganisations sur l’énergie
• "阿富汗两性平等问题特设机构间小组" 法文翻译 :    groupe spécial interinstitutions sur l’égalité des sexes en afghanistan
• "处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale interinstitutions pour faire face aux conséquences de l’accident nucléaire detchernobylÉquipe spéciale interinstitutions pour tchernobyl
• "机构间常设委员会工作组" 法文翻译 :    groupe de travail du comité permanent interorganisations
• "机构间常设委员会联络处" 法文翻译 :    liaison avec le comité permanent interorganisations
• "常设" 法文翻译 :    形permanent~机构organisme permanent
• "国际口笔译高等教育机构常设会议" 法文翻译 :    conférence internationale permanente d’instituts universitaires de traducteurs et interprètes
• "土著问题常设论坛机构间支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui interorganisationsgroupe d’appui interorganisations sur les questions autochtones
• "常设协商和一致政治行动机构主席会议" 法文翻译 :    réunion des présidents du dispositif permanent de consultation et de concertation politique
• "机构间常设委员会早日恢复专题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail thématique du comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré
• "常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议" 法文翻译 :    sommet présidentiel du mécanisme permanent de consultation et de concertation politique
• "常设协商和一致政治行动机构成员国宣言" 法文翻译 :    déclaration des pays membres du dispositif permanent de consultation et de concertation politique
• "战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent interorganisationscomité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes
• "机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股" 法文翻译 :    groupe du comité permanent interorganisations/comité exécutif pour les affaires humanitaires

• À cette époque, tout organe permanent disposait d ' un secrétariat.
  当时，每个常设机构有一个秘书处。
• Sous-comité chargé de la définition de l ' établissement stable;
  常设机构的定义问题小组委员会；
• Ministère du travail, de la famille et des affaires sociales
  常设机构领导 劳动、家庭和社会事务部
• Le problème ici serait de définir la notion d ' établissement stable.
  这里的主要问题将是常设机构的定义。
• Établissements stables et taxe sur la valeur ajoutée dans les échanges internationaux
  国际增值税案例中的常设机构问题
• L ' armée est une institution permanente au service de la nation.
  武装部队是服务于国家的一个常设机构。
• Critères de participation des experts aux équipes d ' examen
  专家审评组和常设机构中的专家的挑选标准
• Mettre en place et opérationnaliser la structure permanente de lutte contre la traite.
  建立并运行打击贩运人口的常设机构。
• Depuis la fin 2009, le Conseil consultatif est un organe permanent.
  该委员会在2009年年底成为常设机构。
• Question de savoir si un satellite en orbite géostationnaire
  在地球静止轨道上的卫星能否构成常设机构

• 常设机构的英语：permanent institution
• 常设机构的阿拉伯语：منشأة دائمة;