查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

常驻军的法文

发音:  
常驻军 en Francais

法文翻译手机手机版

  • troupes sédentaires

例句与用法

  • D ' autoriser l ' envoi de forces militaires paraguayennes permanentes à l ' étranger et l ' entrée de troupes militaires étrangères dans le pays;
    批准向国外派遣常驻军队,以及批准外国军队进驻巴拉圭;
  • Un censeur militaire serait présent en permanence à la télévision soudanaise pour veiller à ce que les informations relaient les vues officielles.
    据说苏丹电视台有一个常驻军人检查官,以确保新闻反映官方的意见。
  • Au niveau de l ' OTAN, il y avait, en 2012, 176 femmes belges employées au Secrétariat International Militaire et Civil, à la représentation militaire et permanente belge auprès de cette organisation.
    在北大西洋公约组织方面,2012年,176名女性受雇于国际军事和民事秘书处,成为比利时驻该机构常驻军事代表。
  • Dans 7 des 15 comtés du Libéria (Gparpolu, Grand Cape Mount, Bomi, Grand Bass, River Cess, Sinoe et Grand Kru), la MINUL ne stationnera plus de troupes en permamence.
    联利特派团在利比里亚15县中的7个县将不再常驻军事人员,包括巴波卢、大角山、博米、大巴萨、塞斯河、锡诺和大克鲁县。
  • À cet égard, le Comité prend également note de la structure et du concept des opérations révisés de la Mission et du fait qu ' elle ne dispose plus de force militaire permanente dans quatre régions de la zone.
    在这方面,行预咨委会注意到特派团的订正部队结构和行动构想,以及特派团在任务区内的四个地区将不再设有常驻军事力量。
  • La Mission pourrait ainsi réagir rapidement aux incidents de sécurité dans les zones où il n ' y aurait plus de contingents affectés en permanence et apporter un appui aux unités spéciales de la police nationale dans leurs quartiers généraux régionaux.
    部署建制警察部队可对那些不再常驻军事部队地区的安全事件作出快速反应,还可在国家警察各区域总部为其特警队提供后备支援。
  • Compte tenu du nombre limité de troupes disponibles au cours de cette phase, 2 084 hommes au total, il n ' y avait pas de présence militaire permanente dans les autres villes des départements de l ' ouest, de l ' Artibonite et du nord, même si des patrouilles ont été effectuées de temps à autre.
    由于这一阶段可使用的部队有限,兵力大约2 084人,在西部各省、拉蒂博尼特省和北部各省的其他城镇里没有常驻军事部队,但间或地开展了巡逻。
  • Il a été observé que, s ' agissant de l ' immunité du personnel militaire en temps de paix, il fallait distinguer entre les membres des forces stationnées et ceux des forces en visite, les premières étant régies par des accords sur le statut des forces, tandis que l ' immunité des secondes était fondée sur le droit coutumier, bien que cela ne soit pas très significatif dans la pratique.
    有人指出,对于和平时期军人的豁免问题,需要区分常驻军成员与来访军队成员;前一类军人由军人地位协定约束,而后一类军人的豁免事项基于习惯法,虽然这方面的实践并不多。
用"常驻军"造句  
常驻军的法文翻译,常驻军法文怎么说,怎么用法语翻译常驻军,常驻军的法文意思,常駐軍的法文常驻军 meaning in French常駐軍的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语