幌子的法文

• 名
  1.enseigne
  2.prétexte;façade

• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "幌子公司" 法文翻译 :    société écran
• "幌加內町" 法文翻译 :    Horokanai
• "幅面" 法文翻译 :    laizeformat
• "幅移键控" 法文翻译 :    Modulation par déplacement d'amplitude
• "幌尻岳" 法文翻译 :    Mont Poroshiri
• "幅度" 法文翻译 :    名étendue;portée;rayon大~增长augmenter(ou croître)sur une grande échelle
• "幌平桥车站" 法文翻译 :    Horohira bashi (métro de Sapporo)
• "幅宽(织物的)" 法文翻译 :    laize
• "幌延町" 法文翻译 :    Horonobe

• Stephanie n'était qu'une distraction pour lui faire gagner du temps.
  Stephanie只是他逃跑的幌子
• Mais ils ont blanchi leur argent sale grâce à mon organisation.
  他们竟以慈善为幌子 从事洗脏款的勾当
• Ça sera à nous de trouver comment le protéger seulement de lui.
  就用这个幌子 使你前夫不能动这笔钱
• Je crois que la compagnie maritime sert de façade à Al-Qaïda.
  我认为船运公司是基地组织的幌子
• C'est qu'une façade C'est là que Viggo cache son argent sale
  那是幌子，维果把他的钱藏在那里
• Import-export, ça ressemble à une planque de la CIA.
  进出口公司 看起来有点像中情局的幌子
• Également maire, bien que cette charge soit surtout honorifique.
  同时担任市长 尽管很大程度上只是幌子
• Et à la première livraison, on fait quoi ?
  那第一类投递幌子是什[麽么]？
• Tout est possible au nom de l'amour et de l'affection.
  一切都是可能的 一切都有爱和关心做幌子
• La CIA pense que c'est une couverture pour le SRS.
  中情局认为是SRS的幌子公司

• 幌子的泰文
• 幌子的英语：1.(招牌) shop sign; signboard 2.(假借的名义) pretense; cover; front 短语和例子 骗人的幌子 a facade; a front; ...
• 幌子的日语：（1）看板.▼商店の門前に掲げた商品の模型や,習慣上すぐそれとわかる商品の標識. 挂上幌子／看板を掛ける. 他一喝酒就带幌子／彼は酒を飲むとすぐ顔に出る. （2）表看板.見せかけ. 打着“援助 yuánzhù ”的幌子搞经济侵略 qīnlüè ／「援助」という表看板を掲げて経済侵略をする.
• 幌子的韩语：[명사] (1)‘望wàng子’의 와전(訛轉); ⓐ 실물 간판. [국수 가게에서는 색종이를 국수 모양으로 오려서 매달고, 환전상(換錢商)에서는 나무를 엽전 모양으로 만들어서 매달며, 시골 여인숙에서는 장대 끝에 싸리비를 매달아 세워 두는 것 따위] ⓑ 특히 ‘酒jiǔ望子’(술집 간판)를 말함. (2)【전용】 (어떤 일을 한) 표시. 명목. 他一喝酒就...
• 幌子的俄语：[huǎngzi] ширма; предлог; вывеска 在幌子下 [zài... huǎngzi xia] — под вывеской чего-либо 打着...的幌子 [dǎzhe... de huǎngzi] — под вывеской чего-либо
• 幌子的印尼文：papan merek;
• 幌子什么意思：huǎng zi ①商店门外表明所卖商品的标志。 ②比喻进行某种活动时所假借的名义：打着开会的～游山玩水。