干扰法的法文

• méthode interférentielle

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干扰"法文翻译    动
• "扰"法文翻译    动 troubler;déranger;importuner
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "干扰" 法文翻译 :    动déranger;brouiller;interférer;troubler;remuer;amener de la perturbation dans
• "sa干扰" 法文翻译 :    accès restreintmode civil délibérément dégradéprécision dégradéeimprécision introduite
• "反干扰" 法文翻译 :    déparasite
• "干扰(破坏)" 法文翻译 :    dérangement
• "干扰区" 法文翻译 :    zone d'interférence
• "干扰台" 法文翻译 :    poste de brouillage
• "干扰器" 法文翻译 :    brouilleur
• "干扰场" 法文翻译 :    champ brouilleur
• "干扰机" 法文翻译 :    brouilleuravion de contre-mesures
• "干扰波" 法文翻译 :    onde perturbatrice
• "干扰源" 法文翻译 :    perturbateur
• "干扰的" 法文翻译 :    parasite
• "干扰箔" 法文翻译 :    Paillette (armée)
• "干扰素" 法文翻译 :    interféronsinterféroninterféronsinterféron
• "抗干扰" 法文翻译 :    résistance aux manipulations frauduleuses
• "波干扰" 法文翻译 :    interférence
• "磁干扰" 法文翻译 :    interférence magnétique
• "酶干扰" 法文翻译 :    inhibiteur d’enzymeblocage enzymatique
• "Γ-干扰素" 法文翻译 :    Interféron gamma
• "中继干扰机" 法文翻译 :    brouilleur-répéteur
• "串音干扰" 法文翻译 :    diaphonie

• Ce type de flexibilité ne porterait aucunement atteinte à l ' évolution du droit.
  这种灵活程度不会干扰法律的发展。
• Vous ne pouvez pas lui pardonner et obstruer la justice.
  你原谅她事实上是贬低了我们所有人 你没有权力干扰法律 我有
• Le Représentant spécial recommande au Ministre de la justice d ' annuler toutes les circulaires adressées aux juges et aux procureurs qui portent atteinte à leur indépendance.
  特别代表建议，司法部长撤消原先下达的一切干扰法官和检察官独立性的文件。
• Ces institutions ont également constaté concrètement l ' ingérence des organes de l ' exécutif dans les activités des tribunaux et la partialité des tribunaux en faveur de l ' accusation.
  这些国际机构还注意到行政机构实际干扰法院工作和法院偏袒检控方的现象。
• L ' article 77 du Règlement dispose que dans l ' exercice de son pouvoir inhérent, le Tribunal peut déclarer coupable d ' outrage les personnes qui entravent délibérément et sciemment le cours de la justice.
  规则第77条规定，法庭在行使其固有权力时，可认定干扰法庭司法工作的明知故犯者犯有蔑视法庭的行为。
• Les juges prennent toutes les mesures de protection de l ' indépendance institutionnelle des tribunaux que la raison conseille pour éviter qu ' un particulier, une partie, une institution ou un État ne s ' immisce directement ou indirectement dans leurs travaux;
  为保护法庭的机构独立性，法官必须采取一切合理步骤，确保个人、当事方、机构或国家均不得直接或间接干扰法庭工作；
• Les juges prennent toutes les mesures de protection de l ' indépendance institutionnelle des Tribunaux que la raison conseille afin d ' éviter qu ' un particulier, une partie, une institution ou un État ne s ' immiscent directement ou indirectement dans leurs travaux;
  为保护法庭的机构独立性，法官必须采取一切合理步骤，确保任何个人、当事方、机构或政府不得直接或间接干扰法庭；
• Les juges prennent toutes les mesures de protection de l ' indépendance institutionnelle des tribunaux que la raison conseille pour éviter qu ' un particulier, une partie, une institution ou un État ne s ' immisce directement ou indirectement dans leurs travaux ;
  为保护法庭的机构独立性，法官必须采取一切合理步骤，确保个人、当事方、机构或国家均不得直接或间接干扰法庭工作；
• Les juges prennent toutes les mesures de protection de l ' indépendance institutionnelle des tribunaux que la raison conseille afin d ' éviter qu ' un particulier, une partie, une institution ou un État ne s ' immiscent directement ou indirectement dans leurs travaux;
  为保护法庭的机构独立性，法官必须采取一切合理步骤，确保个人、当事方、机构或国家均不得直接或间接干扰法庭工作；

• 干扰法的英语：interferometric technique