干旱的土地的法文

• terre aride

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干旱"法文翻译    形 aride;sec
• "干旱的"法文翻译    xérique
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "干旱的" 法文翻译 :    xérique
• "半干旱的" 法文翻译 :    semi-aridesub-aride
• "山的土地，河的土地" 法文翻译 :    Land der Berge, Land am Strome
• "亲爱的土地" 法文翻译 :    Lupang Hinirang
• "坚实的土地" 法文翻译 :    sol ferme
• "富饶的土地" 法文翻译 :    terre fertil
• "楔形的土地" 法文翻译 :    pièce de terr en hache
• "泥泞的土地" 法文翻译 :    terrain limoneuseterrain limoneux
• "浸湿的土地" 法文翻译 :    terre délavée
• "父辈的土地" 法文翻译 :    Hen Wlad fy Nhadau
• "肥沃的土地" 法文翻译 :    bonne terresol fertilesol richeterre fertileterre nourricièreterres fécondesune terre généreuse
• "自由的土地" 法文翻译 :    Land of the Free (hymne)
• "贫瘠的土地" 法文翻译 :    sol infécondsol infécondesol médiocreterre infertileterre maigreterre pauvre
• "辽阔的土地" 法文翻译 :    vaste territoir
• "领主的土地" 法文翻译 :    terre seigneuriale
• "龟裂的土地" 法文翻译 :    terre fendillée par des crevasses
• "土地干旱" 法文翻译 :    sécheresse de la terre

• Le Malawi, pays de 119 140 kilomètres carrés qui compte 9,8 millions d ' habitants, est occupé en grande partie par les terres arides de la vallée du Rift.
  马拉维面积119,140平方公里，人口980万，境内是裂谷地区干旱的土地。
• Le jatropha n ' étant pas comestible et pouvant pousser sur des terres pauvres et arides, sa culture n ' entre pas nécessairement en conflit avec une agriculture vivrière.
  由于麻风树不能食用，并能生长在贫瘠干旱的土地上，种植这种树并不一定会与粮食农业相冲突。
• Plus de 90 % des terres de la région de la CESAO sont hyperarides ou désertiques, le reste étant classé en régions < < sèches > > .
  该区域90％以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠，而剩余的土地被划分为 " 干燥 " 地区。
• La dégradation des terres touche essentiellement les terres arides, près de 70 % des 5,2 milliards d ' hectares de terres arides consacrées à l ' agriculture en sont atteints.
  土地退化过程主要影响的是干旱的土地，在52亿公顷专门用于农业的干旱土地中，大约70％已经退化。
• Andjaba (Namibie) dit que son pays attache une grande importance à la question de la sécheresse et de la désertification, étant essentiellement constitué de terres arides; un climat variable et de faibles précipitations entraînent fréquemment des sécheresses graves.
  Andjaba先生(纳米比亚)说，他的国家高度重视干旱和荒漠化问题，因为国土主要是由干旱的土地组成；一种变化和缺少降雨的气候常常造成严重旱灾。
• La situation actuelle, dans laquelle 70 % des meilleures terres arables du pays sont entre les mains de moins de un pour cent de la population, tandis que 99 % de la population s ' entasse dans les 30 % restants de terres infertiles et arides pour la plupart, est inacceptable et intolérable.
  目前的情况是不可接受的和不可持续的，该国70％的最好的可耕地掌握在不足人口1％的手中，而99％的人口则拥挤在剩余的30％贫瘠干旱的土地上。
• Une de ces initiatives, le Programme d ' innovation techno-agricole pour la réduction de la pauvreté, apprend aux agriculteurs à utiliser des techniques simples et bon marché telles que la rotation des cultures et l ' irrigation au goutte à goutte, afin d ' obtenir le plus grand rendement possible de terres arides ou qui avaient été surexploitées.
  一个此类风险项目是 " 农技革新促进减贫 " 项目，它培训农民使用轮作和滴灌等简单而经济的技术,从而让之前使用过度或干旱的土地产出最大化。