干瘪的法文

• 形
  ratatiné;désséché

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "瘪"法文翻译    形 ratatiné;contracté;dégonflé车胎~了.le pneu est
• "使干瘪" 法文翻译 :    ratatinerflétrir
• "干瘪的" 法文翻译 :    noueux, sesecsécot,enoueu-x,-seéchaudé,e
• "变得干瘪" 法文翻译 :    flétrir
• "干瘪多皱的" 法文翻译 :    parcheminé, eparcheminé,-e
• "干瘪小麦" 法文翻译 :    干劲冲天travailler avec une grande ardeur;travailler avec un enthousiasme sans bornes;s'y employer avec fougue
• "干瘪的人" 法文翻译 :    sauterelle
• "干瘪的皮肤" 法文翻译 :    peau flétrie
• "干瘪的老人" 法文翻译 :    干劲冲天travailler avec une grande ardeur;travailler avec un enthousiasme sans bornes;s'y employer avec fougue
• "干瘪的麦子" 法文翻译 :    blé retraitblé retraite
• "干瘪得像块板" 法文翻译 :    plat comme une planche
• "使文笔枯燥干瘪" 法文翻译 :    décharner son style
• "干瘪起皱的苹果" 法文翻译 :    pomme ratatinée
• "干瘦的" 法文翻译 :    émacié
• "干瘦" 法文翻译 :    形sec et maigre;décharné;osseux
• "干疽" 法文翻译 :    phlegmon à la face antéro-latérale de l'épaule
• "干电池" 法文翻译 :    名pile sèchepile (à liquide immobilisé, sèche)
• "干生薹草" 法文翻译 :    Carex aridula

• Son visage était très bronzé, froissé et plissé comme une vieille pomme.
  皮肤黝黑 满脸皱纹 像一个干瘪的苹果
• Je n'ai pas envie de passer mon temps à raconter ma vie.
  关于"莱拉的干瘪生活 我打算回头再做解释
• Nous sommes des clowns désséchés dans une tour d'ivoire.
  我们就是象牙塔里干瘪的小丑
• Pourquoi il est craquelé et sec ?
  怎么整个都... 干瘪碎裂了?
• Pourquoi il est craquelé et sec ?
  怎么整个都... 干瘪碎裂了?
• Pourquoi il est craquelé et sec ?
  怎么整个都... 干瘪碎裂了?
• Pourquoi il est craquelé et sec ?
  怎么整个都... 干瘪碎裂了?
• Pourquoi il est craquelé et sec ?
  怎么整个都... 干瘪碎裂了?
• Vous avez piètre mine. Vous êtes déshydraté.
  你看起来很憔悴，主人，很干瘪
• Ma troisième épouse a des mamelles petites et ridées, comme le fruit séché du figuier.
  我的第三任妻子 她的奶子小而皱 像无花果树上干瘪的果实

• 干瘪的泰文
• 干瘪的英语：1.(干而收缩) shrivelled; wizened; shrivel 短语和例子 年老衰弱干瘪 shrivel with age2.(比喻内容贫乏, 枯燥无味) m...
• 干瘪的日语：（1）ひからびる.やせこける. 这个苹果在桌上放了十多天,已经有些干瘪了／このリンゴは10日あまりも机の上に置きっ放しだったので,もうしなびている.▼果物について言う場合は,水気を失いしなびてはいるが,完全に乾ききってはいない状態をさす. 干瘪老头儿／しわくちゃの老人. 他得 dé 了癌症 áizhèng 后,干瘪瘪的,简直 jiǎnzhí 像变了一个人／彼は癌になってから,まるで別人のようにやせ...
• 干瘪的韩语：[형용사] (1)바싹 말라 쪼글쪼글하다. 墙上挂着一串串辣椒, 风吹日晒, 都已经干瘪了; 담벽에 주렁주렁 걸어 놓은 고추가 바람과 햇볕에 말라서, 벌써 모두 쭈그러들었다 干瘪老头儿; 바싹 말라서 주름투성이인 노인 (2)(말이나 문장 등의 내용이) 무미건조하다.
• 干瘪的俄语：[gānbiě] 1) высохший, сморщенный 2) сухой (напр., о стиле)
• 干瘪的印尼文：berkeriput/ layu; melayukan;
• 干瘪什么意思：gānbiě ①干而收缩，不丰满：墙上挂着一串串辣椒，风吹日晒，都已经～了ㄧ别看他是个～老头儿，力气可大着呢。 ②（文辞等）内容贫乏，枯燥无味。