干着急的法文

• s'impatienter sans profit;brûler(griller)d'impatienc

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "着急"法文翻译    动 s'inquiéter de;se presser de;s'énerver;perdre
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "着急" 法文翻译 :    动s'inquiéter de;se presser de;s'énerver;perdre patience别~.ne vous inquiétez pas./ne vous en faites pas.
• "干着玩" 法文翻译 :    dilettantisme
• "不着急" 法文翻译 :    prendre son temps
• "别着急" 法文翻译 :    ne vous inquiétez pas./ne vous en faites pas
• "着急的" 法文翻译 :    soucieuxinquiet
• "用不着着急" 法文翻译 :    avoir le temps
• "干眼症" 法文翻译 :    Sécheresse oculaire
• "干眼病" 法文翻译 :    ophtalmoxérosexéropthalmie
• "干盐湖粘土" 法文翻译 :    adobe
• "干瞪眼" 法文翻译 :    regarder sans ressource;rester désempar
• "干盐湖" 法文翻译 :    playa
• "干砂" 法文翻译 :    sable étuvé
• "干盐" 法文翻译 :    sel essoré
• "干硅盐酸.过滤" 法文翻译 :    filtration sèche sur céramique

• C'est lui qui décide. On ne s'en mêle pas.
  我丈夫可不听劝 我只能旁边干着急
• On n'a pas évolué depuis la limace pour boire sa sueur!
  行了，我们不是低等生物 不能只坐在这里干着急，对不对？
• Rien ne me réjouit plus que de voir le FBI, la queue à la main, à nous regarder bosser.
  看着调查局的人站着干着急 插不上手 我再开心不过了
• Je resterai ici. Et je les laisserai espérer.
  住这儿叫他们干着急
• C'est vrai Je ne fais que souffrir
  自己干着急
• Je peux rien planquer, t'iras sans filet et on sera dehors.
  我连件武器都藏不进去 I can't hide a weapon. Nothing. 你到时候跟瞎子一样进去 我们只能在外面干着急 You're going in blind and we'll be outside.

• 干着急的英语：be anxious but unable to do anything
• 干着急的日语：等同于(请查阅) gānjí 【干急】
• 干着急的韩语：[동사] 다만 애태울 뿐 어떻게 하지 못하다. 你在这里干着急, 又有什么用呢? 네가 여기서 공연히 애만 태우고 있으면 무슨 소용이 있느냐?
• 干着急什么意思：焦急而无济于事。    ▶ 《儿女英雄传》第三一回： “这边拴着的听了， 只乾着急， 苦挣不脱。”    ▶ 巴金 《家》三十一： “从 觉慧 这里既然得不到消息， 而 觉民 的条件又无法接受， 觉新 和 周氏 两人也只有乾着急。”