开的法文
发音:
"开"的汉语解释用"开"造句开 en Francais
法文翻译手机版
- [placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance]拉~tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir~门ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications~运河creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer桃树~花了.les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté~禁lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche~拖拉机conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)军队正~往前线.les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer~工厂fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à九月~学.les cours reprennent en septembre.
9.tenir~运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat~方子prescrire une ordonnance.1
1.payer~销dépenser;débourser1
2.bouillir水~了.l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher扣儿~了.le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre河~了.les rivières dégèlent.1
5.[placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation]消息传~了.la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
- "开(方)" 法文翻译 : extraire
- "开(门)" 法文翻译 : ouvrir
- "开(出)价" 法文翻译 : offrir
- "开(黄金纯度)" 法文翻译 : carat
- "廿烯二酸" 法文翻译 : acide octadécène dicarboxylique
- "廿日市市" 法文翻译 : Hatsukaichi
- "廿四面体" 法文翻译 : tétrahexaèdre
- "廿四碳烯酸" 法文翻译 : acide (nervonique, tétracosénique)
- "廿四烷酸" 法文翻译 : acide (carnaubique, lignocérique tétracosanique)carnaubique
- "开一家商店" 法文翻译 : ouvrir une boutique
例句与用法
- On peut faire l'interview sans elle ? Non, je regrette.
我们可以没有那女士就开始访谈吗? - Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
什么时候你开始相信我说过的话了呢 - Oh, non, il y a Buster qui arrive. Va t-en!
啊哦 巴斯特过来了 让开 让开! - Oh, non, il y a Buster qui arrive. Va t-en!
啊哦 巴斯特过来了 让开 让开! - Oh, non, il y a Buster qui arrive. Va t-en!
啊哦 巴斯特过来了 让开 让开! - Un jour, j'ai trouvé le courage d'ouvrir ma propre boutique.
几年前我终于鼓起勇气开了这家店. - Mais si vous tirez, c'est exactement ce que nous deviendrons.
但倘若你开枪 就一定会与我们为敌 - "Donc même si ça implique d'être séparé pendant un moment,
所以 即使那会让我们分开一段时间 - Je ne comprends pas pourquoi il a dû quitter Netherfield.
我不明白 什么让他离开尼日斐花园 - Vous êtes trop généreuse pour me prendre à la légère.
你是个爽快地人,絕不会开我的玩笑
其他语种
- 开的泰文
- 开的英语:开 Ⅰ动词 1.(使关闭着的东西不再关闭; 打开) open; turn on; switch on; be on 短语和例子
- 开的日语:(Ⅰ)(1)(=打 dǎ 开)(閉まっているものを)開ける.開く. 开门/ドアを開ける. 开锁 suǒ /錠を開ける. 门窗都开着/ドアも窓も開いている. 这个瓶盖儿 pínggàir 我开不了 liǎo ,你开开看/この瓶のふたは私には開けられない,君が開けてみなさい. (2)(道などを)切り開く,通す. 等同于(请查阅)开路. 开山/山を切り開く. 开矿 kuàng /鉱物を掘る. (3)(物...
- 开的韩语:k
- 开的俄语:= 开
- 开的阿拉伯语:أضاء; أطلق; أفضى إلي; إنفتح على; إنفتح قليلا; إِفْتِتاح; استهل; انفتح; تفتح; حرر; د كلفن; شق; فتح; فتْح; فَتَحَ; كشف; مَفْتُوحْ;
- 开的印尼文:bedah; buka; celik; k; karat; kartu terbuka; megar; melebuhkan; membedah; membuka; membukakan; memekarkan; mementang; memulai; mengawali; menguakkan; menuliskan; menyetir; menyingkap; pembukaan; pergi...
- 开什么意思:(開) kāi ㄎㄞˉ 1)启,张,把关闭的东西打开:~启。~化。~诚布公。 2)分割:对~。三十二~本。 3)通,使通:~导。~窍。 4)使显露出来:~采(挖掘矿物)。~发。 5)扩大、发展:~扩。~拓。 6)发动或操纵:~动。~车。 7)起始:~始。~宗明义。 8)设置、建立:~创。~国。~设。 9)列举,写出:~单子。~发票。 10)支付:~销。~支。 11)沸腾,滚:~水。 12)举行:~...